Traduction de «eszb letzten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ESZB-Satzung | Satzung des ESZB und der EZB | Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank
ESCB-statuten | statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank

Satzung des ESZB | Satzung des ESZB und der EZB
statuten van het ESCB | statuten van het ESCB en van de ECB

Europäisches Zentralbanksystem [ ESZB | Europäisches System der Zentralbanken ]
Europees Stelsel van Centrale Banken [ ESCB ]

Menopause | Zeitpunkt der letzten Menstruation
menopauze | overgangsjaren

Datum der letzten Fortschreibung
datum laatste bijwerking

Bereitstellung von Zentralbankgeld im ESZB
liquiditeitsvoorziening in het ESCB

Mörtelfugen den letzten Schliff geben | Mörtelfugen nachbearbeiten | Mörtelfugen fertigstellen | Mörtelfugen nachbessern
mortelvoegen afwerken | mortelvoegen opvullen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Zusammenhang mit den Repo-Märkten unterstütze ich den letzten Vorschlag des ESZB, auf EU-Ebene angemessene Initiativen als gemeinsame Maßnahme der Behörden und der Finanzbranche einzuleiten, damit eine zentrale Datenbank eingerichtet wird, um die Kenntnisse über Wertpapierfinanzierungs- und Repomärkte zu verbessern.
Wat betreft de repo-markten in het algemeen steun ik het recente voorstel van het Eurosysteem voor passende initiatieven op EU-niveau, als een gezamenlijke inspanning door overheden en de financiële sector, om een centrale databank op te zetten teneinde een beter begrip te verkrijgen van de effectenfinancierings- en repo-markten.

8. Wie beurteilen Sie die Umsetzung Geldpolitik durch das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) in den letzten zwölf Jahren?
8. Hoe beoordeelt u het monetaire beleid dat de afgelopen 12 jaar door het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) is gevoerd?

6. Wie beurteilen Sie die Umsetzung Geldpolitik durch das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) in den letzten zwölf Jahren?
6. Hoe beoordeelt u het monetaire beleid dat de afgelopen 12 jaar door het Europees Stelsel van Centrale Banken (ESCB) is gevoerd?

5. Wie beurteilen Sie die Geldpolitik des ESZB der letzten zwölf Jahre?
5. Hoe beoordeelt u het monetaire beleid dat de afgelopen 12 jaar door het ESCB is gevoerd?

1. Sofern der Gegenwert der Forderung, die die EZB der Eesti Pank gemäß Artikel 30.3 der ESZB-Satzung und Artikel 4 Absatz 1 des Beschlusses 2011/23/EU (EZB/2010/34) gutschreibt (nachfolgend die „Forderung“), zum letzten Zeitpunkt, an dem die EZB Währungsreserven von der Eesti Pank gemäß Artikel 3 des Beschlusses 2011/23/EU (EZB/2010/34) erhält, höher ist als 103 115 678,01 EUR, wird der Gegenwert der Forderung ab diesem Zeitpunkt auf 103 115 678,01 EUR reduziert.
1. Indien het bedrag van de vordering die de ECB ingevolge artikel 30.3 van de ESCB-statuten en artikel 4, lid 1 van Besluit 2011/23/EU (ECB/2010/34) aan Eesti Pank moet toekennen (hierna de „vordering” te noemen), op de uiteindelijke datum waarop de ECB externe reserves van Eesti Pank ontvangt ingevolge artikel 3 van Besluit 2011/23/EU (ECB/2010/34), groter is dan 103 115 678,01 EUR, wordt het bedrag met ingang van die datum verlaagd tot 103 115 678,01 EUR.

5. Wie beurteilen Sie die Währungspolitik des ESZB der letzten elf Jahre?
5. Wat is uw oordeel over het monetaire beleid zoals dat door het ESCB de afgelopen elf jaar ten uitvoer is gelegd?

Im letzten Konvergenzbericht vom Mai 2000 wurden die schwedischen Rechtsvorschriften als nicht vereinbar mit dem Vertrag und der ESZB-Satzung bewertet.
In het convergentieverslag van mei 2000 werd geoordeeld dat de Zweedse wetgeving niet verenigbaar was met het Verdrag en het statuut van het ESCB.