Traduction de «eröffnete viviane reding » (Allemand → Néerlandais) :

Wien , 17. November 2011 – Heute eröffnete Viviane Reding, Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und EU-Justizkommissarin, das erste Arbeitstreffen des European Law Institute ( SPEECH/11/764 ).
Wenen, 17 november 2011 – Vandaag heeft Viviane Reding, vicevoorzitter van de Europese Commissie en EU-commissaris voor Justitie de eerste werkvergadering van het Instituut voor Europees recht geopend ( SPEECH/11/764 ) .

Die Vizepräsidentin und Justizkommissarin der EU-Kommission Viviane Reding eröffnete heute die konstituierende Sitzung der Expertengruppe für die EU-Strafrechtspolitik.
Vandaag opende vicevoorzitter en commissaris voor Justitie Viviane Reding de eerste vergadering van de deskundigengroep inzake EU-strafrechtbeleid.

Sie beginnt um 18:30 Uhr im Brüsseler Residenzpalast und wird von Viviane Reding, EU-Kommissarin für Informationsgesellschaft und Medien, eröffnet.
Het debat vindt plaats om 18u30 in Residence Palace en wordt geopend door EU-commissaris voor Informatiemaatschappij en media Viviane Reding.

PLOTEUS (Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space; im Altgriechischen bedeutet Ploteus „Navigator") wird am 5. März von der für Bildung zuständigen EU-Kommissarin Viviane Reding eröffnet.
Dit "Portal on Learning Opportunities Throughout the European Space" ("ploteus" betekent "navigator" in het Oudgrieks", zal op 5 maart te Brussel worden gelanceerd door de Europese Commissaris voor onderwijszaken, Viviane Reding.

Diese Konferenz, zu der die Presse eingeladen ist, wird (am 13. Oktober um 9:00 Uhr) von Viviane Reding, der für Bildung und Kultur zuständigen europäischen Kommissarin, von Richard Miller, dem Minister für Kunst, Literatur und audiovisuelle Medien der französischen Gemeinschaft Belgiens, und vom spanischen Musiker und Dirigenten Jordi Saval eröffnet.
De conferentie, die openstaat voor de pers, zal worden ingeleid (13 oktober om 9.00 uur) door Viviane Reding, Europees commissaris van Onderwijs en Cultuur, Richard Miller, minister van Kunsten en Letteren en van de Audiovisuele Sector van de Franse Gemeenschap van België, en door de Spaanse musicus en dirigent Jordi Saval.