Vertaling van "erwirtschaftete bertelsmann music group " (Duits → Nederlands) :

Das Tonträgergeschäft des Konzerns ist in der Tochtergesellschaft Bertelsmann Music Group (BMG) zusammengefasst, zu der u.a. die Labels Arista, Jive, Zomba und RCA gehören.
De muziekopnameactiviteiten van Bertelsmann vinden plaats via de volle dochteronderneming Bertelsmann Music Group (BMG); het is de eigenaar van de labels Arista, Jive, Zomba en RCA.

Die Europäische Kommission hat der vorgesehenen Übernahme der niederländischen Unternehmen Zomba Record und Zomba Music durch die Bertelsmann Music Group (BMG) von dem niederländischen Unternehmen Summer Shore zugestimmt.
De Europese Commissie heeft goedkeuring verleend voor de geplande operatie waarbij het Duitse Bertelsmann Music Group (BMG) de Nederlandse ondernemingen Zomba Record en Zomba Music zal overnemen van het Nederlandse Summer Shore.

Bei den Musiklabels und Musikveröffentlichungen erwirtschaftete die Bertelsmann Music Group (BMG) 45% ihres Umsatzes in den Vereinigten Staaten und Kanada gegenüber 12% in Deutschland und 22% in anderen europäischen Ländern.
Wat muzieklabels en muziekuitgeverijen betreft werd 45% van de omzet van Bertelsmann Music Group (BMG) in de VS en Canada gerealiseerd, 12% in Duitsland en 22% in andere Europese landen.