Vertaling van "erwerbstätig viertel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

grenzüberschreitend erwerbstätige Arbeitskraft | grenzüberschreitend erwerbstätige Person
grensoverschrijdende werknemer

Viertel
vierde

vorderes Viertel
voorkwart

Viertel
vierendeel

Erwerbstätiger
actief

Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]
arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]

erwerbstätige Bevölkerung
werkende beroepsbevolking

selbstständige Tätigkeit [ selbständige Tätigkeit | selbstständige Erwerbstätigkeit | Selbstständiger | selbstständig Erwerbstätiger ]
niet in loondienst verrichte arbeid [ niet-loontrekkend arbeider | niet-loontrekker ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nach dem Bericht der Vereinten Nationen ist lediglich ein Viertel der Frauen mit Behinderungen erwerbstätig.
Volgens het rapport van de Verenigde Naties neemt slechts een vierde van de vrouwen met een beperking deel aan het beroepsleven.

Fast zwei Drittel aller Personen, die unter chronischen körperlichen oder psychischen Gesundheitsproblemen, Krankheiten oder Behinderungen leiden, sind nicht erwerbstätig (ein Viertel aller Europäer erklärt, dass sie solche Probleme haben).
* Bijna twee derde van de personen die verklaren een chronische lichamelijke of geestelijke gezondheidsklacht, ziekte of handicap te hebben, is inactief (een kwart van de Europeanen verklaart dergelijke problemen te hebben).