Traduction de «erwerb pharmacia durch pfizer » (Allemand → Néerlandais) :

Kommission genehmigt Erwerb von Pharmacia durch Pfizer mit Auflagen
Commissie keurt overname van Pharmacia door Pfizer voorwaardelijk goed

Die Europäische Kommission hat den Erwerb der Pharmacia Corporation (Parmacia) durch Pfizer Inc (Pfizer) genehmigt, mit dem das weltweit größte Pharmazeutik-Unternehmen entsteht.
De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de overname van Pharmacia Corporation (Pharmacia) door Pfizer Inc (Pfizer) waardoor de grootste farmaceutische onderneming ter wereld tot stand komt.

Die Kommission hat den Erwerb der Arzneimittelabteilungen Farmitalia Carlo Erba Srl und Erbamont Inc. der Montedison durch Procordia genehmigt. Procordia wird die Verantwortung für das Management der übernommenen Aktivitäten auf ihre Arzneimittelabteilung Kabi Pharmacia übertragen.
De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de overname door Procordia van de farmaceutische divisies van Montedison, te weten Farmitalia Carlo Erba Srl en Erbamont Inc. Procordia zal de leiding over de overgenomen activiteiten overdragen aan haar farmaceutische divisie, Kabi Pharmacia.