Vertaling van "erwerb guilbert durch office " (Duits → Nederlands) :

Kommission genehmigt Erwerb von Guilbert durch Office Depot
Groen licht Commissie voor overname Guilbert door Office Depot

Die Europäische Kommission hat dem Erwerb des französischen Lieferanten von Büromaterial Guilbert durch das amerikanische Unternehmen Office Depot zugestimmt, das auf dem gleichen Markt tätig ist.
De Europese Commissie keurde de operatie goed waarbij de Amerikaanse distributeur van kantoorbenodigdheden Office Depot zijn Franse concurrent Guilbert overneemt.

Kommission genehmigt Erwerb des Fernverkaufsgeschäfts von Guilbert durch Staples
Goedkeuring Commissie voor overname divisie afstandsverkoop Guilbert door Staples

Die Europäische Kommission hat dem vorgesehenen Erwerb des Bürobedarfs-Fernverkaufsgeschäfts des französischen Unternehmens Guilbert durch das amerikanische Bürobedarfsunternehmen Staples zugestimmt.
De Europese Commissie heeft goedkeuring verleend voor de operatie waarbij Staples, een Amerikaanse bedrijf voor kantoorbenodigdheden, de divisie afstandsverkoop kantoorbenodigdheden overneemt van het Franse Guilbert.