Traduction de «ersucht laotischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ersuchter Staat
aangezochten Staat

ersuchte Vertragspartei
aangezochte Overeenkomstsluitende Partij

ersuchte Behörde
aangezochte autoriteit

ersuchte Vertragspartei
aangezochte partij

ersuchtes Gericht
aangezocht gerecht

der Staat, der um Rückübernahme des Asylbewerbers ersucht wird
voor terugname aangezochte staat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. ersucht die laotischen Behörden, die Ausübung der Pressefreiheit in allen ihren Formen, darunter auch die Verbreitung von Informationen über Internet, zu gewährleisten;
4. verzoekt de autoriteiten van Laos de persvrijheid in al haar vormen te waarborgen, met inbegrip van de verspreiding van informatie via het internet;

3. ersucht die laotischen Behörden, den Grundsatz einer nationalen Aussöhnung anzustreben und die für einen Übergang zur Demokratie erforderlichen Veränderungen einzuleiten;
3. verzoekt de autoriteiten van Laos het beginsel van nationale verzoening te bevorderen en de noodzakelijke maatregelen te nemen om het land op het pad naar democratie te zetten;

1. ersucht die laotischen Behörden, die beiden UN-Übereinkommen über die Menschenrechte möglichst rasch zu ratifizieren und umzusetzen;
1. roept de Laotiaanse autoriteiten ertoe op zo snel mogelijk over te gaan tot ratificering en tenuitvoerlegging van de beide VN-conventies over de rechten van de mens;