– (EN) Herr Präsident, im Namen der schottischen Stadt Edinburgh ersuche ich Sie eindringlich, gemeinsam mit dem Präsidium dessen falsche Entscheidung zu überdenken, die Gemeinsame Parlamentarische Versammlung AKP-EU in Straßburg und nicht in meiner Heimatstadt Edinburgh abzuhalten.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik verzoek u namens de Schotse stad Edinburgh dringend om, in overleg met het Bureau het betreurenswaardige besluit van dit Bureau te heroverwegen om de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU in Straatsburg te houden in plaats van in mijn woonplaats Edinburgh.