Vertaling van "ersparnisse bieten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

liquide Ersparnisse
liquide spaarmiddelen

Bildung persönlicher Ersparnisse
individueel sparen

Rückgriff auf inländische Ersparnisse
plaatselijk aantrekken van spaargelden

als Gegenleistung bieten
als tegenwaarde aanbieden

körperliche Intimität bieten
fysieke intimiteit bieden | lichamelijke intimiteit bieden

Patienten/Patientinnen psychologische Unterstützung bieten
psychologische steun aan patiënten bieden

Hinterbliebenen emotionale Unterstützung bieten
emotionele steun bieden aan nabestaanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

hält es für notwendig, die EU-Rechtsvorschriften in Bezug auf die Insolvenz des Arbeitsgebers zu stärken, um allen Arbeitnehmern ungeachtet der Art des Altersversorgungssystems ihres Arbeitsgebers den gleichen Schutz der Ersparnisse zu bieten;
is van mening dat de EU-wetgeving inzake insolventie van werkgevers moet worden aangescherpt om te zorgen voor gelijke bescherming van de inleg van alle werknemers, ongeacht de aard van het pensioenstelsel van hun werkgever;

56. hält es für notwendig, die EU-Rechtsvorschriften in Bezug auf die Insolvenz des Arbeitsgebers zu stärken, um allen Arbeitnehmern ungeachtet der Art des Altersversorgungssystems ihres Arbeitsgebers den gleichen Schutz der Ersparnisse zu bieten;
56. is van mening dat de EU-wetgeving inzake insolventie van werkgevers moet worden aangescherpt om te zorgen voor gelijke bescherming van de inleg van alle werknemers, ongeacht de aard van het pensioenstelsel van hun werkgever;

50. hält es für notwendig, die EU-Rechtsvorschriften in Bezug auf die Insolvenz des Arbeitsgebers zu stärken, um allen Arbeitnehmern, ungeachtet der Art des Altersversorgungssystems ihres Arbeitsgebers, den gleichen Schutz ihrer Ersparnisse zu bieten;
50. is van mening dat de EU-wetgeving inzake de insolvabiliteit van de werkgever moet worden aangescherpt om te zorgen voor gelijke bescherming van de spaartegoeden van alle werknemers, ongeacht de aard van het pensioenvoorzieningsstelsel van hun werkgever;