Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bohranlagen errichten
Eine Dienstbarkeit errichten
Eine Gesellschaft bilden
Eine Gesellschaft errichten
Eine Gesellschaft gründen
Gartenmauern errichten
Kran errichten

Vertaling van "errichten aufrechtzuerhalten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Freiheit,Zweigniederlassungen zu errichten

vrijheid om bijkantoren op te richten




Bohranlagen errichten

booreilanden installeren | boorplatformen installeren


eine Gesellschaft bilden | eine Gesellschaft errichten | eine Gesellschaft gründen

een vennootschap oprichten


eine Dienstbarkeit errichten

een erfdienstbaarheid vestigen


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
der Staat sollte über ausreichende Legislativ-, Haushalts- und Exekutivbefugnisse sowie gerichtliche Befugnisse verfügen, um wie ein Mitglied der EU zu funktionieren, einen funktionsfähigen Binnenmarkt zu errichten und aufrechtzuerhalten und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu fördern,

de staat moet over toereikende wetgevings-, begrotings-, uitvoerings- en juridische bevoegdheden beschikken om als lid van de EU te kunnen functioneren, een werkende interne markt op te zetten en in stand te houden, en de economische en sociale samenhang te bevorderen;


der Staat sollte über ausreichende Legislativ-, Haushalts- und Exekutivbefugnisse sowie gerichtliche Befugnisse verfügen, um wie ein Mitglied der EU zu funktionieren, einen funktionsfähigen Binnenmarkt zu errichten und aufrechtzuerhalten und den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt zu fördern;

de staat moet over toereikende wetgevings-, begrotings-, uitvoerings- en juridische bevoegdheden beschikken om als lid van de EU te kunnen functioneren, een werkende interne markt op te zetten en in stand te houden, en de economische en sociale samenhang te bevorderen;


Das schließt die Freiheit ein, Kultstätten zu errichten und zu erhalten, angemessene Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit einzurichten und aufrechtzuerhalten und ohne die Einmischung des Staates Leiter für diese Einrichtungen zu benennen.

De godsdienstvrijheid omvat het recht om gebedshuizen te bouwen en te onderhouden, het recht om instellingen met rechtspersoonlijkheid te stichten en in stand te houden en het recht om leiders aan te wijzen zonder inmenging van de overheid.


Das schließt die Freiheit, ein, religiöse Stätten zu errichten und zu erhalten, angemessene Einrichtungen mit Rechtspersönlichkeit einzurichten und aufrechtzuerhalten und ohne die Einmischung des Staates Leiter für diese Einrichtungen zu benennen.

De godsdienstvrijheid omvat het recht om gebedshuizen te bouwen en te onderhouden, het recht om instellingen met rechtspersoonlijkheid te stichten en in stand te houden en het recht om leiders aan te wijzen zonder inmenging van de overheid.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
der Staat sollte über ausreichende Befugnisse in den Bereichen Legislative, Haushalt, Exekutive und Judikative verfügen, um in der Lage zu sein, die Kriterien für den EU-Beitritt zu erfüllen, einen funktionsfähigen einheitlichen Wirtschaftsraum zu errichten und aufrechtzuerhalten, den wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Zusammenhalt zu fördern und die Gesamtinteressen des Landes im Ausland zu vertreten und zu verteidigen; die Wahrung der wesentlichen nationalen Interessen innerhalb von Bosnien und Herzegowina muss mit der Handlungsfähigkeit des Landes vereinbar sein;

de staat moet over toereikende wetgevings-, begrotings-, uitvoerings- en justitiële bevoegdheden beschikken om aan de toetredingscriteria van de EU te kunnen voldoen, een functionerende eenheidsmarkt tot stand te brengen en te handhaven, om de economische, milieu- en sociale cohesie te bevorderen en om de algemene belangen van het land in het buitenland te behartigen en te beschermen; de vrijwaring van vitale nationale belangen binnen Bosnië en Herzegovina moet verenigbaar zijn met het handelingsvermogen van het land,




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'errichten aufrechtzuerhalten' ->

Date index: 2023-06-29
w