Vertaling van "ernährt versorgt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mit Vollmilch ernährtes Kalb
met volle melk gevoed kalf

bildungsmäßig schlecht versorgtes Gebiet
onderwijsstimuleringsgebied

getrennt versorgte Leuchtfäden
filament/gloeidraad met gescheiden stroombron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alle Mitgliedstaaten haben das Europäische Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen ratifiziert, dessen Grundsätze einschließen, dass die Tiere entsprechend ihren Bedürfnissen gehalten, ernährt und versorgt werden.
Alle lidstaten hebben het Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren (EN) (FR) geratificeerd, dat betrekking heeft op de huisvesting, voedering en verzorging, die op de behoeften van de dieren moeten zijn toegesneden.

Dieses schließt in seinen Grundsätzen ein, dass die Tiere entsprechend ihren Bedürfnissen gehalten, ernährt und versorgt werden.
De belangrijkste artikelen van deze overeenkomst hebben betrekking op onderkomen, voeder en zorg die bij de behoeften van deze dieren passen.

Diese Grundsätze schließen ein, daß die Tiere entsprechend ihren physiologischen und ethologischen Bedürfnissen unter Berücksichtigung praktischer Erfahrungen und wissenschaftlicher Erkenntnisse gehalten, ernährt und versorgt werden.
Overwegende dat die beginselen onder andere inhouden dat de dieren een onderkomen alsmede voedsel, water en zorg krijgen die passen bij hun fysiologische en ethologische behoeften en in overeenstemming zijn met de ervaringsfeiten en de wetenschappelijke kennis;