Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Darlegung der Klagegründe
Faktischer Klagegrund
Klagegrund
Klagegrund der Nicht-Drittwirksamkeit
Kurze Darstellung der Klagegründe

Vertaling van "ernsthaftigkeit klagegründe " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Darlegung der Klagegründe

uiteenzetting van de middelen




Klagegrund der Nicht-Drittwirksamkeit

middel van de niet-tegenwerpbaarheid






kurze Darstellung der Klagegründe

summiere uiteenzetting van de aangevoerde middelen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dabei muss er unter anderem die Ernsthaftigkeit der vorgebrachten Klagegründe, die materielle Situation des Betreffenden und die Höhe der zu hinterlegenden Summe berücksichtigen (EuGHMR, 25. September 2007, Loncke gegen Belgien, § 47).

Daarbij dient hij onder meer rekening te houden met de ernst van de opgeworpen middelen, de materiële situatie van de betrokkene en het bedrag van de te consigneren som (EHRM, 25 september 2007, Loncke t. België, § 47).


Wenn eine Klage auf einstweilige Aufhebung auf der Grundlage von Artikel 16ter desselben Sondergesetzes vom 8. August 1980 eingereicht wird, beschränkt der Hof seine Prüfung auf die Ernsthaftigkeit der Klagegründe, die aus einem Verstoss gegen Artikel 16bis desselben Sondergesetzes abgeleitet sind.

Wanneer een vordering tot schorsing wordt ingesteld op grond van artikel 16ter van de bijzondere wet van 8 augustus 1980, beperkt het Hof zijn onderzoek tot het ernstige karakter van de middelen die zijn afgeleid uit de schending van artikel 16bis van dezelfde bijzondere wet.


Wenn eine Klage auf einstweilige Aufhebung auf der Grundlage von Artikel 16ter des Sondergesetzes vom 8. August 1980 eingereicht wird, begrenzt der Hof seine Prüfung auf die Ernsthaftigkeit der Klagegründe, die aus einem Verstoss gegen Artikel 16bis des Sondergesetzes vom 8. August 1980 abgeleitet sind.

Wanneer een vordering tot schorsing wordt ingediend op grond van artikel 16ter van de bijzondere wet van 8 augustus 1980, beperkt het Hof zijn onderzoek tot het ernstige karakter van de middelen die zijn afgeleid uit de schending van artikel 16bis van de bijzondere wet van 8 augustus 1980.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ernsthaftigkeit klagegründe' ->

Date index: 2024-11-01
w