Vertaling van "erniedrigt verletzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erniedrigter arterieller CO 2-Druck | Hyperventilationshypokapnie | Hypokapnie
hypocapnie | hypocarbie

Handlung, die das Recht verletzt | rechtswidrige Handlung
onwettige handeling

verletztes Tier
dierlijk slachtoffer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Folter ist eine Tragödie nicht nur für die Opfer, sondern auch für jede Gesellschaft, die derartige Gräuel­taten toleriert – wie sie auch diejenigen selbst erniedrigt und verletzt, die diese begehen.
Foltering is niet alleen een tragedie voor de slachtoffers, het is ook onterend en schadelijk voor de daders en voor de samenlevingen die dergelijke wandaden tolereren.

G. in der Erwägung, dass im Iran selbst die elementarsten Grundrechte immer wieder verletzt und die Menschen erniedrigt werden,
G. overwegende dat in Iran de meest elementaire fundamentele rechten regelmatig met voeten worden getreden en de mensen in hun waardigheid worden vernederd,

Deshalb sagen wir auch, was in Tschetschenien läuft, ist nicht korrekt, und es muss verurteilt werden, wenn Menschenrechte verletzt und Menschen erniedrigt werden.
Daarom zeggen we ook dat de gebeurtenissen in Tsjetsjenië niet door de beugel kunnen, en schendingen van de mensenrechten en vernedering van mensen moeten worden veroordeeld.