Vertaling van "ernennung vítor " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Ernennung der Mitglieder [ Benennung der Mitglieder | Mandat der Mitglieder | Rücktritt der Mitglieder ]
benoeming van de leden [ aanstelling van de leden | mandaat van de leden | ontslag van de leden ]

Ernennung [ Bestallung ]
personeelsbenoeming

Ernennungs- und Bestimmungskommission
benoemings- en aanwijzingscommissie

Ernennung auf Probe
benoeming tot stagiair

Ernennung
benoeming

Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit
benoeming in vaste dienst

Ernennung
aanstelling

unter Ermächtigung zur Ernennung von Unterbevollmächtigten
met macht van substitutie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (PT) Diese Abstimmung über die Empfehlung des Rates zur Ernennung Vítor Constâncios zum Vizepräsidenten der Europäischen Zentralbank kommt für uns nicht überraschend.
− (PT) Het feit dat we hier stemmen over de aanbeveling van de Raad inzake de benoeming van Vítor Constâncio tot vice-president van de Europese Centrale Bank, verbaast ons niets.

Der Rat nahm eine Empfehlung zur Ernennung von Vítor Constâncio zum Vizepräsidenten der Europäischen Zentralbank an; Vítor Constâncio wird der Nachfolger von Lucas Papademos, dessen Amtszeit am 31. Mai 2010 abläuft.
De Raad heeft een aanbeveling aangenomen betreffende de benoeming van Vítor Constâncio tot vicepresident van de Europese Centrale Bank, ter vervanging van Lucas Papademos, wiens mandaat op 31 mei afloopt.

Ernennung von Vítor Manuel da Silva Caldeira zum Mitglied des Rechnungshofs
Voordracht van Vítor Manuel da Silva Caldeira voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer

1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zur Ernennung von Vítor Manuel da Silva Caldeira zum Mitglied des Rechnungshofs ab;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van Vítor Manuel da Silva Caldeira voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;

über die Ernennung von Vítor Manuel da Silva Caldeira zum Mitglied des Rechnungshofs (C6-0343/2005 – 2005/0815(CNS))
over de voordracht van Vítor Manuel da Silva Caldeira voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer

1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu der Ernennung von Vítor Manuel da Silva Caldeira zum Mitglied des Rechnungshofs ab;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van Vítor Manuel da Silva Caldeira voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;