Traduction de «ermöglicht risikobasierter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

risikobasiertes Kapital
Risk-Based Capital | RBC [Abbr.]

Flugschein,der Rückerstattung ohne finanziellen Folgen ermöglicht
terugbetaling van het biljet zonder financieel nadeel

Satellitenstation, die allein den Empfang ermöglicht
satellietontvangststation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es wird ein risikobasiertes Kontrollsystem eingerichtet, das den nationalen Durchsetzungsbehörden die Durchführung von Kontrollen in den Bereichen ermöglicht, in denen sie am dringendsten benötigt werden.
Een risicogebaseerd controlesysteem waarmee nationale handhavingsautoriteiten controles kunnen uitvoeren op de gebieden waar deze het meest nodig zijn.

[7] Generell ermöglicht ein risikobasierter Ansatz eine stärkere Berücksichtigung der Verhältnismäßigkeit bei regulatorischen (d. h. Risikomanagement-)Entscheidungen.
[7] In het algemeen krijgt in een op risico gebaseerde benadering het evenredigheidsbeginsel meer aandacht bij het nemen van regelgevingsbesluiten (dwz. risicomanagementbeslissingen).

Es wird ein Einteilung in Kompartimente erlaubt (bei der einige landwirtschaftliche Betriebe auch bei Seuchenausbrüchen als unbedenklich gelten), was ein stärker risikobasiertes Vorgehen bei der Seuchenbekämpfung ermöglicht und möglicherweise weniger Handelsbeschränkungen erfordert.
Er zal op grotere schaal "compartimentering" worden toegestaan (waarbij sommige boerderijen veilig worden geacht zelfs bij ziekte-uitbraken), waardoor bij de bestrijding van dierziekten van een meer op risico 's gebaseerde aanpak kan worden gebruikgemaakt en de handelsbeperkingen potentieel kunnen worden verminderd.

Durch den Einsatz eines elektronischen Informationssystems werden die Behörden der Mitgliedstaaten über ein Instrument verfügen, dass es ihnen ermöglicht, gezieltere, stärker risikobasierte Kontrollen vorzunehmen, um die Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren zu überwachen.
Het voorgestelde elektronische systeem voor de uitwisseling van informatie is voor de autoriteiten van de lidstaten een hulpmiddel om te komen tot een beter op de risico's gerichte controle op het verkeer van accijnsgoederen.

Einlagensicherungssysteme sollten ein risikobasiertes Sicherheitsnetz bilden, das Sparer schützt, fairen und effizienten Wettbewerb ermöglicht, Stabilität in die Geldmärkte bringt und zu einer gerechten Lastenverteilung in Krisenfällen beiträgt.
Depositogarantiestelsels dienen voor een risicogebaseerd vangnet te zorgen dat deposanten beschermt, eerlijke en effectieve mededinging waarborgt, de stabiliteit van de financiële markten garandeert en bijdraagt tot een rechtvaardige verdeling van de lasten in crisissituaties.