Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab
Eine Erfindung sehen in ...
Rehabilitation des Sehens betreiben
Sehen

Vertaling van "ermutigend sehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
die Mitgliedstaaten sehen dabei von Diskriminierung ab

de Lid-Staat doet het op niet discriminerende wijze


Patienten/Patientinnen bezüglich der Möglichkeiten für besseres Sehen beraten

patiënten adviseren over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten advies geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren | patiënten raad geven over voorwaarden om hun zicht te verbeteren


Rehabilitation des Sehens betreiben

revalidatie van het zicht uitvoeren




IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Es ist stets ermutigend zu sehen, wenn qualitativ hochwertigen europäischen Lebensmitteln die Anerkennung zuteilwird, die sie verdienen.

Het is altijd bemoedigend te zien dat kwalitatief hoogwaardige Europese levensmiddelen de erkenning krijgen die zij verdienen.


Wir wissen, dass Justizreformen Zeit brauchen, bis sie Ergebnisse hervorbringen, aber wir sehen einige ermutigende Anzeichen im neuen Justizbarometer.

We weten dat resultaten tijd vergen, maar het nieuwe scorebord is op een aantal punten bemoedigend.


Hierzu erklärte EU-Umweltkommissar Janez Potočnik: „Es ist ermutigend zu sehen, wie sich die Qualität der europäischen Badegewässer kontinuierlich verbessert.

Milieucommissaris Janez Potočnik: "Het is bemoedigend te zien dat de kwaliteit van het Europese zwemwater steeds beter wordt.


Nach so vielen Jahrzehnten des Konflikts und der Tragödie in diesem außerordentlich schönen und historischen Teil des Subkontinents ist es ermutigend, zu sehen, wie die beiden großen Länder Indien und Pakistan mit der Bevölkerung Kaschmirs zusammenkommen, und dass friedliche Lösungen nicht länger in weiter Ferne sind, ja, sogar manchmal schon umgesetzt werden; dies ist ein vertrauter Prozess, den das Europäische Parlament uneingeschränkt unterstützt.

Na zovele decennia van conflict en tragedie in dit bijzonder mooie en historische deel van dit subcontinent, is het hartverwarmend om te zien hoe de twee grote mogendheden India en Pakistan naar de bevolking van Kasjmir toegroeien en dat zich aan de horizon vreedzame oplossingen aftekenen, die soms zelfs al ten uitvoer worden gelegd, een vertrouwd proces dat het Europees Parlement volmondig steunt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Im Vorfeld erläuterte die Kommissarin: „Es ist sehr ermutigend, die Ergebnisse der langjährigen Tradition und Erfahrung Limburgs in der grenzübergreifenden Zusammenarbeit zu sehen.

De commissaris verklaarde: "Het is erg inspirerend om de resultaten te zien van Limburgs lange traditie en ervaring in samenwerking over de grens.


Die Aussichten sehen weiterhin nicht sehr ermutigend aus (nur 48 der 148 Mitglieder haben erste Angebote vorgelegt).

Het vooruitzicht is niet bemoedigend (slechts 48 van de 148 leden dienden voorafgaande aanbiedingen in).


Es war erstaunlich zu sehen, wie viele talentierte Filmemacher wir in Europa haben, doch noch weitaus ermutigender war es zu sehen, wie viele Menschen an Nicht-Hollywood-Filmen aus Europa und anderen Teilen der Welt interessiert waren.

Het was verbazingwekkend om te zien hoe veel getalenteerde filmmakers we in Europa hebben, maar het was nog veel bemoedigender om te zien hoe veel mensen er geïnteresseerd zijn in niet-Hollywoodfilms die gemaakt zijn in Europa of elders ter wereld.


Da die erfolgreiche Umsetzung des Grundsatzes „Ein Land – zwei Systeme“ der fortlaufenden Entwicklung einer gut ausgebildeten und effizienten öffentlichen Verwaltung bedarf, ist es sehr ermutigend, zu sehen, dass Macau Anstrengungen unternommen hat, um seine öffentliche Verwaltung zu stärken und um seine Stabilität insgesamt aufrecht zu erhalten. Auch die Beziehungen zwischen Macau und dem Festland sind weiterhin sehr positiv.

Voor een succesvolle implementatie van het beginsel van “een land, twee systemen” is het nodig dat er een hoog opgeleide, efficiënte overheid functioneert. Het is een gunstig teken dat Macao zich inspant om het openbaar bestuur te versterken en de stabiliteit te bewaren.


Die EU und der GCC sehen in der politischen Entwicklung in der Islamischen Republik Iran, wie sie insbesondere in jüngsten Parlamentswahlen zum Ausdruck kam, ein ermutigendes Zeichen.

13. De EU en de GCC vonden de politieke ontwikkelingen in de Islamitische Republiek Iran, die met name bleken tijdens de recente parlementsverkiezingen, bemoedigend.


Es ist ermutigend zu sehen, daß diese Rolle das hohe Maß an Integration und Liberalisierung innerhalb der Union selbst widerspiegelt.

Het is bemoedigend dat deze positie de sterke mate van integratie en liberalisering in de Unie weerspiegelt.




Anderen hebben gezocht naar : rehabilitation des sehens betreiben     eine erfindung sehen in     ermutigend sehen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ermutigend sehen' ->

Date index: 2023-10-04
w