Vertaling van "ermutigend unterstreichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unterstreichen
onderstrepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Entwicklungen sind zwar ermutigend und unterstreichen die Vorzüge des Liberalisierungsprozesses, doch wurde das volle Liberalisierungspotenzial noch nicht ausgeschöpft.
Hoewel deze ontwikkelingen bemoedigend zijn en een bevestiging vormen van de voordelen van het liberaliseringsproces, is het volledige potentieel van die liberalisering nog niet benut.

Ich möchte jedoch an den Anfang Ihrer Ausführungen anknüpfen, um zu unterstreichen, dass wir im ersten Kontakt mit diesen Kommissionsmitgliedern bestätigt fanden, was Sie sagten: Wir haben zehn erstklassige Kommissare, und das ist absolut ermutigend.
Ik wil echter uw eerste opmerking aangrijpen om erop te wijzen dat tijdens het eerste contact met deze commissarissen datgene werd bevestigd wat u zei: wij hebben tien commissarissen van hoog gehalte en dat is een zeer bemoedigend.