Traduction de «ermittlung zusammenführung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Zusammenführung | Zusammenführung der Verkehrsströme
convergentiepunt

nachtraegliche Ermittlung der Vorteile und Auswirkungen | nachtraegliche Ermittlung des Nutzens
achteraf vastgestelde effecten | achteraf vastgestelde voordelen

Zusammenführung
Samenvoeging

Zusammenführung von Angebot und Nachfrage
Matching

Zusammenführung der Haushaltsinstrumente
samenvoeging van de begrotingsinstrumenten

thermische Ermittlung
thermische detectie

Ermittlung
onderzoeking

Gegenstand einer Ermittlung werden
aan een onderzoek onderworpen worden

Ermittlung von Schulden durchführen
schuldonderzoeken uitvoeren

Ermittlungs- und Recherchemethoden
onderzoeksmethoden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die wichtigsten Themen sind dabei die Aufbringung kleiner Seefahrzeuge, die Zusammenführung von Informationen zwecks Ermittlung von Unregelmäßigkeiten, Interoperabilität und Zugänglichkeit.
De voornaamste doelstellingen zijn de detectie van kleine vaartuigen, de samenvoeging van gegevens met het oog op de constatering van anomalieën, interoperabiliteit en betaalbaarheid.

- Ermittlung von Unterschieden und Zusammenführung der Partner im gemeinsamen Bemühen, Hindernisse in der europäischen Krebsforschung zu beseitigen,
- inventariseren van verschillen en bijeenbrengen van partners voor gezamenlijke inspanningen om belemmeringen voor Europees kankeronderzoek aan te pakken;

Das EU-Projekt CTOSE (Cyber Tools On-Line Search for Evidence - Instrumente für die Online-Suche nach elektronischen Beweisen) hilft bei der Ermittlung, Sicherung, Zusammenführung und Darstellung elektronischer Beweise für Straftaten im Internet.
Het EU-instrument CTOSE (Cyber Tools On-Line for Evidence) helpt bij het opsporen, vastleggen, samenvoegen en presenteren van elektronisch bewijsmateriaal bij internetvergrijpen.

Das von der Kommission im Rahmen des Programms „Technologien für die Informationsgesellschaft (TIG)“ unterstützte CTOSE-Projekt hat eine Methodik zur Ermittlung, Sicherung, Zusammenführung und Darstellung elektronischer Beweise entwickelt.
Bij het CTOSE-project, dat door de Commissie in het kader van het programma Technologieën van de informatiemaatschappij (ITS) wordt gesteund, is een methodiek ontwikkeld waarmee elektronisch bewijsmateriaal opgespoord, vastgelegd, samengevoegd en gepresenteerd kan worden.

Die EU wird ihr gesamtes Potenzial nutzen, um bei der Ermittlung und Zusammenführung des Nutzerbedarfs eine Führungsrolle zu spielen und den politischen Willen zur Förderung dieser und weiter gesteckter politischer Ziele zu bündeln.
De EU zal al haar gewicht in de schaal leggen om een leidende rol te spelen bij het opsporen en in kaart brengen van de gebruikersbehoeften, alsook om politieke steun voor deze en ruimere beleidsdoelstellingen te verzamelen.