Vertaling van "ermittelt lenkungsausschuss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rat für kulturelle Zusammenarbeit [ CDCC | CDCULT | CDED | CD-ESR | CDPAT | Lenkungsausschuss für Bildung | Lenkungsausschuss für das kulturelle Erbe | Lenkungsausschuss für Kultur | Lenkungsausschuss für Schulwesen, Hochschulwesen und Forschung ]
Raad voor culturele samenwerking [ CDCC | CDCULT | CDED | CDESR | CDPAT | stuurgroep Cultureel erfgoed | stuurgroep Cultuur | stuurgroep Hoger onderwijs en onderzoek | stuurgroep Onderwijs ]

EDA-Lenkungsausschuss | Lenkungsausschuss | Lenkungsausschuss der Europäischen Verteidigungsagentur
bestuur

EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung | EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement | Lenkungsausschuss
EU-VN-stuurgroep crisisbeheersing

Lenkungsausschuss des Friedensimplementierungsrats | PIC-Lenkungsausschuss
PIC-stuurgroep | stuurgroep van de Vredesimplementatieraad

Lenkungsausschuss
stuurcomité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Der Lenkungsausschuss unterstützt den Entscheidungsprozess des ESRB, indem er Risiken ermittelt und die Sitzungen des Verwaltungsrats vorbereitet, die zu erörternden Unterlagen prüft, über die Fortschritte der laufenden Arbeiten des ESRB wacht und engen Kontakt zu allen Teilnehmern am ESFS unterhält.
3. Het stuurcomité ondersteunt het besluitvormingsproces van het ECSR door risico’s vast te stellen en de vergaderingen van de algemene raad voor te bereiden, de te bespreken documenten door te nemen, de voortgang van de lopende werkzaamheden van het ECSR te volgen en nauwe banden te onderhouden met alle partijen in het ESFT.

Art. 15 - Falls die tatsächliche Verfolgung der Ziele des sektoriellen Plans und ihre fristgerechte Verwirklichung oder die in Artikel 5 und 6 genannten Verpflichtungen nicht eingehalten werden, ermittelt der Lenkungsausschuss die Ursachen dieser Situation, insbesondere auf der Grundlage der vom Prüfer übermittelten Informationen.
Art. 15. Indien de doelstellingen van de sectorovereenkomst niet effectief worden nagestreefd en deze doelstellingen of de in artikelen 5 en 6 bedoelde verbintenissen op termijn niet worden gerealiseerd, zal de Stuurgroep de oorzaken van deze situatie identificeren, met name op basis van de door de verificateur verstrekte informatie.

(10a) In der Mitteilung der Vertreter des hochrangigen Lenkungsausschusses für Südosteuropa vom 28. September 1999 heißt es, daß "die Bereitstellung externer Finanzhilfen, die gerecht zwischen den Gebern aufgeteilt werden, von zentraler Bedeutung ist, um den verbleibenden Finanzierungsbedarf, der im Rahmen des von der UNMIK aufgestellten Haushalts für das Kosovo ermittelt wurde, zu decken”.
10 bis. In het Communiqué van 28 september 1999 van de vertegenwoordigers van de Stuurgroep op hoog niveau voor Zuid-Oost-Europa wordt gezegd "dat de verschaffing van externe bugettaire ondersteuning, op eerlijke wijze onder de donors verdeeld, van fundamenteel belang is om de nog resterende financieringsbehoeften, die in het kader van de door UNMIK opgestelde begroting voor Kosovo werden aangegeven, te dekken”.