Traduction de «erlös terroristischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat
publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf

Aktionsplan zur Bekämpfung von gewaltbereitem Extremismus und Radikalisierung, die zu terroristischen Aktivitäten führen
actieplan ter bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering die tot terrorisme leiden

gemeinsame Definition der terroristischen Straftatbestände
gemeenschappelijke definitie van strafbare terroristische activiteiten

Erlös
opbrengst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(f) Ergreifung von Maßnahmen durch die unverzügliche Annahme geeigneter Rechtsvorschriften, die die Überwachung und Rückverfolgbarkeit internationaler Banktransaktionen gewährleisten, über die ein beträchtlicher Teil der Zahlungen für die Lieferungen von Waffen und Drogen abgewickelt wird, deren Erlös zu terroristischen Zwecken verwendet werden kann,
f) door snelle vaststelling van passende wetgeving maatregelen te nemen om te zorgen voor de controle op en traceerbaarheid van internationale banktransacties, daar een aanzienlijk deel van de betalingen voor de levering van wapens en drugs, waarvan de opbrengsten gebruikt kunnen worden voor terroristische doeleinden, via deze weg verloopt,

Ergreifung von Maßnahmen durch die unverzügliche Annahme geeigneter Rechtsvorschriften, die die Überwachung und Rückverfolgbarkeit internationaler Banktransaktionen gewährleisten, über die ein beträchtlicher Teil der Zahlungen für die Lieferungen von Waffen und Drogen abgewickelt wird, deren Erlös zu terroristischen Zwecken verwendet werden kann,
door snelle vaststelling van passende wetgeving maatregelen te nemen om te zorgen voor de controle op en traceerbaarheid van internationale banktransacties, daar een aanzienlijk deel van de betalingen voor de levering van wapens en drugs, waarvan de opbrengsten gebruikt kunnen worden voor terroristische doeleinden, via deze weg verloopt;