Traduction de «erlangen inspektionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aus dem Nachlass erlangen
uit de nalatenschap verkrijgen

Sonderkommission zur Kontrolle der Abrüstung | UN-Sonderkommission für Inspektionen im Irak | UNSCOM [Abbr.]
UNSCOM [Abbr.]

Arbeitsgruppe Kontrolle von Arzneimitteln und Inspektionen
werkgroep Geneesmiddelencontrole en Inspecties

Bereich Inspektionen
Sector Inspecties

Maßnahmen weiterverfolgen, die sich aus Inspektionen von Eisenbahneinrichtungen ergeben
acties die voortkomen uit inspecties van spoorwegfaciliteiten opvolgen

Inspektionen durchführen
inspecties uitvoeren

Leitlinien des Ausschuss für die Sicherheit im Seeverkehr in Inspektionen einbeziehen
richtlijnen van het Comité voor maritieme veiligheid integreren in inspecties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die zuständigen nationalen Behörden sollten über die zur Wahrnehmung ihrer Aufsichtsaufgaben notwendigen Befugnisse verfügen und in diesem Zusammenhang u. a. auf Daten zugreifen, Auskünfte erlangen und Inspektionen durchführen können.
De nationale bevoegde autoriteiten moeten beschikken over de nodige bevoegdheden om hun toezichthoudende taken ter hand te nemen, met inbegrip van de bevoegdheid om toegang te krijgen tot gegevens, informatie te verkrijgen en inspecties uit te voeren.

Die zuständigen nationalen Behörden sollten über die zur Wahrnehmung ihrer Aufsichtsaufgaben notwendigen Befugnisse verfügen und in diesem Zusammenhang u.a. auf Daten zugreifen, Auskünfte erlangen und Inspektionen durchführen können.
De nationale bevoegde autoriteiten moeten beschikken over de nodige bevoegdheden om hun toezichthoudende taken ter hand te nemen, met inbegrip van de bevoegdheid om toegang te krijgen tot gegevens , informatie te verkrijgen en inspecties uit te voeren.

Diese Agentur würde von den Kernwaffenstaaten Fortschrittsberichte erhalten, Inspektionen von Kernwaffeneinrichtungen durchführen, Erkenntnisse über Satellitenbilder und Fernsensoren erlangen und die Produktion und Weitergabe kernwaffenfähigen Materials überwachen.
Deze instantie zou voortgangsverslagen ontvangen van kernwapenstaten, wapeninstallaties inspecteren, inlichtingen ontvangen via satellietfotografie en sensoren op afstand, en de productie en overdracht bewaken van materialen die geschikt zijn voor het maken van kernwapens.