Vertaling van "erklärung birma " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Birma/Myanmar [ Birma | Myanmar | Republik der Union von Myanmar ]
Birma/Myanmar [ Birma | Myanmar | Republiek van de Unie van Myanmar ]

Sondergesandter der EU für Birma/Myanmar
speciale gezant van de EU voor Birma/Myanmar

Myanmar | Myanmar/Birma | Republik der Union Myanmar
Birma | Birma/Myanmar | Myanmar | Myanmar/Birma | Republiek Unie van Myanmar

Erklärung über die europäische Gemeinnützigkeit | Erklärung, zum Vorhaben von europäischer Gemeinnützigkeit
verklaring van Europees nut | VEN [Abbr.]

Erklärung der freiwilligen Abreise
verklaring van vrijwillig vertrek

Erklärung der Adresse im Ausland
verklaring adres buitenland

Erklärung
verklaring

Erklärung zur Streitbeilegung gemäss dem Übereinkommen zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 oder Teil V des Übereinkommens über Subventionen und Ausgleichsmassnahmen [ DDS ]
Verklaring betreffende geschillenbeslechting in het kader van de Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VI van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 of deel V van de Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ DDS | VGB ]

Interessenkonflikt [ Erklärung zum Interessenkonflikt | Gefahr eines Interessenkonflikts | Interessenkollision ]
belangenconflict

Erklärung zur Abstimmung
stemverklaring [ stemmotivering ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– in Kenntnis der Ergebnisse des Gipfeltreffens der ASEAN vom 2. bis 5. April 2012 und ihrer Erklärung, die Aufforderung Birmas/Myanmars an die Europäische Union, die Sanktionen gegen Birma/Myanmar aufzuheben, zu unterstützen,
– gezien de resultaten van de ASEAN-top van 2-5 april 2012 en de verklaring van de deelnemers hieraan dat zij het verzoek van Birma aan de Europese Unie om de sancties tegen het land op te heffen, steunen,

– unter Hinweis auf die Erklärung des Ratsvorsitzes der Europäischen Union vom 23. Februar 2010 mit der Forderung nach einem umfassenden Dialog zwischen den Staatsorganen und den demokratischen Kräften in Birma/Myanmar,
– gezien de verklaring van het EU-voorzitterschap met een oproep tot een algemene dialoog tussen de overheid en de democratische krachten in Birma van 23 februari 2010,

– in Kenntnis der Erklärung des Präsidenten des Europäischen Rats vom 30. Januar 2012 zu den Reformen in Birma/Myanmar,
– gezien de verklaring van de voorzitter van de Europese Raad van 30 januari 2012 over het pad van de hervorming in Birma/Myanmar,

– in Kenntnis der Erklärung der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und Vizepräsidentin der Kommission, Catherine Ashton, vom 2. April 2012 in Brüssel zu Birma/Myanmar,
– gezien de op 2 april 2012 in Brussel afgelegde verklaring over Birma van vicevoorzitter van de Commissie/hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton,

– in Kenntnis der Erklärung der Vereinigten Staaten vom 5. April 2012, die Sanktionen gegen Birma/Myanmar aufzuheben,
– gezien de verklaring van de VS van 5 april 2012 dat de sancties tegen Birma worden opgeheven,

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Birma
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Birma

Erklärung der Europäischen Union zu Birma
Verklaring van de Europese Unie over Birma

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Birma/Myanmar
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Birma/Myanmar

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den jüngsten Entwicklungen in Myanmar/Birma
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake de recente ontwikkelingen in Myanmar/Birma

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu Birma: Unterstützung von Herrn Razali
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Birma: steun voor de heer Razali