Traduction de «erklärung abstrakten grundsätzen hinaus » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn wir allerdings über die bloße Erklärung von abstrakten Grundsätzen hinaus handeln möchten, muss die Europäische Union tatsächlich damit beginnen, die ihr zur Verfügung stehenden spezifischen Instrumente zu nutzen.
Om niet te blijven hangen in abstracte beginselverklaringen moet de Europese Unie echt gebruik gaan maken van de concrete middelen die haar ter beschikking staan.

Darüber hinaus stimmt die EU-Methodik in hohem Maße mit den Grundsätzen der „Erklärung“ überein.
Hoofdwaarnemers dienen voor de duur van hun mandaat met de Commissie, andere EU-instellingen en de leden van de missie samen te werken.