Vertaling van "erkenntnisse neuesten studie ergänzen " (Duits → Nederlands) :

Die Erkenntnisse der neuesten Studie ergänzen diejenigen anderer Studien, die durchgängig ergeben haben, dass Arbeitnehmer/-innen aus anderen Mitgliedstaaten im Hinblick auf die öffentlichen Finanzen des Aufnahmelandes Nettozahler sind.
Het meest recente onderzoek bevestigt de resultaten van andere studies die consequent aantonen dat werknemers uit andere lidstaten nettobetalers aan de overheidsfinanciën van het gastland zijn.

Zur allgemeineren Frage der Substanzen, die das Funktionieren des endokrinen Systems beeinträchtigen, führt die Kommission derzeit eine große Studie durch, die bis Herbst 2011 abgeschlossen sein wird und alle neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse zusammenträgt.
Over de bredere kwestie van stoffen die het functioneren van het endocrien systeem verstoren werkt de Commissie momenteel aan een grote studie, die in het najaar van 2011 moet zijn voltooid, waarin de nieuwste wetenschappelijke inzichten worden samengebracht.