Traduction de «erkennt tragweite » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

im Gefuege erkennt man eine koernige Aufrauhung RF DFM II - l97
in de structuur ziet men een vergroving

mit beschränkter Tragweite
met een beperkt draagwijdte

rechtliche Tragweite
juridische draagkracht

individuelle Tragweite
individuele strekking

Tragweite der Nichtigkeit
draagwijdte der nietigheid

Tragweite des belgischen ordre public international
invloed van de Belgische internationale openbare orde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Europäische Union erkennt die Tragweite dieses Problems und betrachtet den Themenbereich Wissenschaft und Technologie zunehmend als einen wichtigen Bestandteil der Verhandlungen über Entwicklungszusammenarbeit.
De Europese Commissie erkent het belang van deze kwestie en legt steeds meer nadruk op wetenschap en technologie als een belangrijk onderdeel van de onderhandelingen over ontwikkelingssamenwerking.

(3) Der Bericht der Hochrangigen Gruppe für Audiovisuelle Politik vom 26. Oktober 1998 mit dem Titel "Das Digitale Zeitalter: Europäische audiovisuelle Politik" erkennt an, dass eine Verstärkung der Fördermaßnahmen für die Filmindustrie und die audiovisuelle Industrie notwendig ist, und zwar insbesondere durch eine der Tragweite und strategischen Bedeutung der Industrie angemessene Mittelausstattung für das MEDIA-Programm.
(3) Het verslag van de studiegroep op hoog niveau over het audiovisueel beleid van 26 oktober 1998, getiteld "Het digitale tijdperk en het Europese audiovisueel beleid", erkent de noodzaak de steunmaatregelen ten gunste van de audiovisuele en filmindustrie te versterken, met name door het Media-programma middelen toe te kennen die in overeenstemming zijn met de omvang en het strategisch belang van de audiovisuele industrie.