Vertaling van "erinnerten zudem daran " (Duits → Nederlands) :

Sie erinnerten zudem daran, dass man sich zur Vorbeugung schwerer Krankheiten dem Problem der Risikofaktoren zuwenden müsse.
Ook herinnerden zij aan de noodzaak de risicofactoren te bestrijden, opdat ernstige ziekten kunnen worden voorkomen.

Die Delegationen erklärten zudem, dass bei den gemeinsamen Maßnahmen in diesem Bereich ein größerer Zusatznutzen erzielt werden müsse, wobei sie insbesondere daran erinnerten, dass eine bessere Zusammenarbeit zwischen den Gesundheitssystemen der Mitgliedstaaten und ein verbessertes Herangehen an die grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen (Pandemien) von Nutzen wäre.
Voorts onderstreepten de delegaties de noodzaak om de toegevoegde waarde van de gemeenschappelijke acties op dit gebied te vergroten, waarbij zij met name herinnerden aan het nut van een betere samenwerking tussen de zorgstelsels van de lidstaten en een betere aanpak van de grensoverschrijdende bedreigingen van de volksgezondheid (pandemieën).