Vertaling van "erhöhung sicherheitsnormen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Erhöhung um X Prozent | X-prozentige Erhöhung
verhoging met X percent/procent

Sicherheitsnormen für die Binnenschifffahrt verwalten
veiligheidsnormen voor transport op de binnenwateren beheren | veiligheidsnormen voor vervoer op de binnenwateren beheren

Sicherheitsnormen für die Seeschifffahrt verwalten
veiligheidsnormen voor transport op zee beheren | veiligheidsnormen voor vervoer op zee beheren

einheitliche Sicherheitsnormen fuer den Gesundheitsschutz der Bevoelkerung
uniforme veiligheidsnormen voor de gezondheidsbescherming van de bevolking

Beratung zur Erhöhung der Sicherheit leisten
adviseren over verbetering van de beveiliging | advies geven over verbetering van de beveiliging | raad geven over verbetering van de beveiliging

Nationales Programm von gemeinschaftlichem Interesse zur Erhöhung der Produktivität
Nationaal programma van communautair belang ter stimulering van de produktieve bedrijvigheid

zeitlich gestufte Erhöhung
tussentijdse verhoging

Erhöhung
verhoging

Erhöhung des Existenzminimums
verhoging bestaansminimum

Hyperkapnie | Erhöhung der CO2 Spannung im arteriellen Blut
hypercapnie | hypercarbie | verhoogd koolzuurgehalte in het bloed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Erhöhung der Sicherheit in Tunneln durch bestimmte Sicherheitsnormen sowie Eisenbahntunnel als auch Straßentunnel.
de verbetering van de veiligheid van tunnels door middel van specifieke veiligheidsnormen zowel voor spoorweg- als voor autotunnels.

Durch eine technisch kompetente europäische Stelle, die objektive Ratschläge zur Qualität verschiedener Normen, Produkte und Dienstleistungen erteilt, würden daher die Möglichkeiten zur Förderung der Festlegung zuverlässiger Sicherheitsnormen, Produkte und Dienstleistungen u.a. für Technologien zur Erhöhung des Datenschutzes, in Europa verbessert.
Een technisch bevoegd Europees orgaan voor objectieve advisering over de kwaliteit van verschillende normen, producten en diensten zou daarom de mogelijkheden in Europa voor de bevordering van de vaststelling van betrouwbare beveiligingsnormen, producten en diensten, waar nodig met inbegrip van technologieën die de privacy vergroten, kunnen verbeteren.

Durch eine technisch kompetente europäische Stelle, die objektive Ratschläge zur Qualität verschiedener Normen, Produkte und Dienstleistungen erteilt, würden daher die allen Beteiligten zugänglichen Informationen über Sicherheitsnormen und deren Annahme, Produkte und Dienstleistungen, u.a. für Technologien zur Erhöhung des Datenschutzes, in Europa verbessert.
Een technisch bevoegd Europees orgaan voor objectieve advisering over de kwaliteit van verschillende normen, producten en diensten zou daarom de in Europa voor alle spelers beschikbare informatie omtrent de vaststelling van beveiligingsnormen, producten en diensten waar nodig met inbegrip van technologieën die de privacy vergroten, kunnen verbeteren.

Durch eine technisch kompetente europäische Stelle, die objektive Ratschläge zur Qualität verschiedener Normen erteilt, würden daher die Möglichkeiten zur Förderung zuverlässiger Sicherheitsnormen, u.a. für Technologien zur Erhöhung des Datenschutzes, in Europa verbessert.
Een technisch bevoegd Europees orgaan voor objectieve advisering over de kwaliteit van verschillende normen zou daarom de mogelijkheden in Europa voor de bevordering van betrouwbare beveiligingsnormen, waar nodig met inbegrip van technologieën die de privacy vergroten, kunnen verbeteren.

(4) Das Europäische Parlament hat die Mitteilung der Kommission in seiner Entschließung über eine gemeinsame Politik im Bereich der Sicherheit im Seeverkehr(5) begrüßt und insbesondere dazu aufgerufen, Maßnahmen zur Erhöhung der Sicherheitsnormen für Tanker zu ergreifen.
(4) In zijn resolutie over een gemeenschappelijk beleid inzake de veiligheid op zee(5) verwelkomde het Europees Parlement de mededeling van de Commissie en verzocht het met name om acties ter verbetering van de veiligheidsnormen voor tankers.