Traduction de «erhöhung gesamtkapazität dieses flottensegments » (Allemand → Néerlandais) :

Derzeit ist gemäß Artikel 3 nur für Fischereifahrzeuge von weniger als 12 Metern Länge eine Erhöhung der Gesamtkapazität dieses Flottensegments im Rahmen von Programmen zur Verbesserung der Sicherheit oder der Navigation auf See zulässig.
Krachtens het huidige artikel 3, dat slechts van toepassing is op vaartuigen van korter dan 12 meter, is het mogelijk de totale capaciteit van dit vlootsegment te verhogen in het kader van programma's ter verbetering van de veiligheid van de scheepvaart op zee.

Derzeit lässt Artikel 3, der nur für Schiffe von weniger als 12 Metern Länge gilt, eine Erhöhung der Gesamtkapazität dieses Segments im Rahmen von Programmen zur Verbesserung der Sicherheit auf See zu, und Artikel 4 erlaubt eine Erhöhung der Ziele für Flottensegmente entsprechend Kapazitätserhöhungen, die ausschließlich auf Maßnahmen zur Verbesserung der Sicherheit zurückgehen, von Fall zu Fall, sofern der Fischereiaufwand der betreffenden Fischereifahrzeuge durch diese Maßnahmen nicht erhöht wird.
Het is nu zo dat artikel 3, dat alleen betrekking heeft op schepen van minder dan 12 meter lang, toestaat de totale capaciteit van dit vlootsegment te verhogen in het kader van programma's ter verbetering van de veiligheid van de zeescheepvaart. Artikel 4 biedt de mogelijkheid van geval tot geval de doelstellingen in dezelfde mate te verhogen als de capaciteitsvergrotingen die uitsluitend voortvloeien uit verbeteringen van de veiligheid, mits de visserij-inspanning van de betrokken schepen niet toeneemt.