Vertaling van "erhöhen soll hierzu " (Duits → Nederlands) :

Deshalb stimmte ich für diese Entschließung, die die Kommission dazu auffordert, ein europäisches Frühwarnsystem, einschließlich einer Datenbank, aufzubauen, das abzielt auf das Stoppen illegaler kommerzieller Praktiken, das betrügerische Aktivitäten bekämpfen und die Verbrauchersicherheit während Online-Transaktionen erhöhen soll, hierzu gehört auch der Schutz der Personendaten.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin de Commissie wordt gevraagd een Europees systeem voor vroegtijdige waarschuwing te ontwikkelen, met inbegrip van een gegevensbank, om onwettige handelspraktijken te stoppen, frauduleuze activiteiten te bestrijden en de veiligheid van onlinetransacties voor consumenten te vergroten, ook met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens.

Hierzu soll diese Verordnung im Sinne der in der Mitteilung der Kommission „Ein Haushalt für 'Europa 2020'“ vom 29. Juni 2011 erklärten Absicht , den klimabezogenen Anteil des Gesamthaushaltsplans der Union auf mindestens 20 % zu erhöhen, beitragen.
In overeenstemming met het in de mededeling van de Commissie van 29 juni 2011 „Een begroting voor Europa 2020” uitgesproken voornemen het klimaatgerelateerde gedeelte van de begroting van de Unie tot ten minste 20% te verhogen, moet deze verordening tot de verwezenlijking van dat doel bijdragen.

Hierzu soll diese Ver­ord­nung im Sinne der in der Mitteilung der Kommission "Ein Haushalt für 'Europa 2020'" vom 29. Juni 2011 erklärten Absicht, den klimabezogenen Anteil des Gesamthaushalts­plans der Union auf mindestens 20 % zu erhöhen, beitragen.
In overeenstemming met het in de mededeling van de Commissie van 29 juni 2011 "Een begroting voor Europa 2020" uitgesproken voornemen het klimaatgerelateerde gedeelte van de begroting van de Unie tot ten minste 20% te verhogen, moet deze verordening tot de verwezenlijking van dat doel bijdragen.