Traduction de «erhielt goldene » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Golden Shot | Goldener Schuss
golden shot

goldener Fallschirm
gouden parachute

goldener Standard
Gouden standaard

Goldene Palmen
Gouden palmen

Goldene Palmen des Kronenordens
Gouden palmen der Kroonorde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Mai 2008 wurden vier MEDIA-finanzierte Filme beim Filmfestival von Cannes ausgezeichnet. „Entre les murs“ (Frankreich) erhielt die Goldene Palme, „Gomorra“ (Italien) den Großen Preis der Jury ) (IP/08/800).
In mei 2008 wonnen vier door het MEDIA-programma gefinancierde films prestigieuze prijzen op het Filmfestival van Cannes, waaronder de Gouden Palm (voor Entre les murs, Frankrijk) en de Grote Prijs van de Jury (voor Gomorra, Italië) (IP/08/800).

Im Mai dieses Jahres wurden vier MEDIA-finanzierte Filme beim Filmfestival von Cannes ausgezeichnet. „Entre les murs“ (Frankreich) erhielt die Goldene Palme, „Gomorra“ (Italien) den Großen Preis der Jury (IP/08/800).
In mei wonnen vier door MEDIA gefinancierde films prestigieuze prijzen op het Filmfestival van Cannes, onder meer de Gouden Palm (voor Entre les murs, Frankrijk) en de Grote Prijs van de Jury (voor Gomorra, Italië) (IP/08/800).

Letzen Monat wurden vier MEDIA-finanzierte Filme beim Filmfestival von Cannes ausgezeichnet. Einer der Filme, Entre les murs, erhielt die Goldene Palme, ein anderer, Gomorra, den Großen Preis der Jury (IP/08/800).
Vorige maand wonnen vier door MEDIA gefinancierde films prestigieuze prijzen op het Filmfestival van Cannes, onder meer de Gouden Palm (voor Entre les murs) en de Grote Prijs van de Jury (voor Gomorra) (IP/08/800).

Bei der einzigen offiziellen Qualitätsbewertung für Bier (PIVEX), die vom tschechischen Brauerei- und Mälzereiverband garantiert wird, erhielt die Firma Starobrno, a.s. in den Jahren 1992, 1996 und 2002 die begehrte Auszeichnung „Zlatý pohár Pivex“ (Goldener Pivex-Becher).
Bij de enige officiële beoordeling van de bierkwaliteit (PIVEX) waarvoor de Tsjechische Bier- en maltorganisatie borg staat, behaalden de producten van Starbrno de prestigieuze Pivex Gold Cup in 1992, 1996 en 2002.