Vertaling van "erhaltung artenvielfalt enthaltenen leitlinien " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission sollte schlußendlich auch die in der Strategie zur Erhaltung der Artenvielfalt enthaltenen Leitlinien in die Verordnung über die EU-Strukturfonds für die Jahre 2000-2006 integrieren.
Tenslotte moet de Commissie de richtsnoeren van de strategie inzake de biologische diversiteit integreren in de verordening betreffende de Structuurfondsen van de EU voor de periode 2000-2006.

39. Die Kommission hat im Februar 1998 die Mitteilung "Die Gemeinschaftsstrategie zur Erhaltung der Artenvielfalt" (Dok. 5910/98) angenommen, in der die allgemeinen Leitlinien zur Einbeziehung der Belange der biologischen Vielfalt in die einschlägigen sektorbezogenen Politiken - beispielsweise die Erhaltung der natürlichen Ressourcen, die Landwirtschaft und die Fischerei - gemäß dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt festgelegt werden.
In februari 1998 heeft de Commissie een mededeling goedgekeurd betreffende "de strategie van de Europese Gemeenschap inzake biodiversiteit" (doc. 5910/98) waarin de beleidslijnen worden aangegeven op basis waarvan de overwegingen betreffende biodiversiteit overeenkomstig het Biodiversiteitsverdrag geïntegreerd moeten worden in de desbetreffende beleidssectoren, zoals instandhouding van natuurlijke hulpbronnen, landbouw, visserij.