Traduction de «ergänzung multilateralen handelssystem bleiben » (Allemand → Néerlandais) :

Wir betonen allerdings, dass bilaterale regionale Abkommen, wie ich sagte, eine Ergänzung zum multilateralen Handelssystem bleiben sollten.
We benadrukken echter dat, zoals ik al zei, bilaterale regionale overeenkomsten een aanvulling moeten blijven op het multilaterale handelsstelsel.

Die Kernaussage, zu der sie im Ergebnis dieser handelspolitischen Überprüfung gelangte, lautet, dass die Europäische Union weiterhin dem multilateralen Handelssystem der Welthandelsorganisation (WTO) verpflichtet bleiben muss und diese Haltung durch eine neue Generation bilateraler Freihandelsabkommen mit den wichtigsten aufstrebenden Länder ergänzt.
De centrale boodschap van deze herziening van het handelsbeleid is dat de EU ernaar moet streven haar inzet voor het multilaterale handelssysteem van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) uit te bouwen en aan te vullen met een nieuwe generatie bilaterale vrijhandelsovereenkomsten met bepaalde belangrijke groeimarkten.

Mandelson erläutert, dass eines der zentralen Anliegen der neuen Außenhandelstrategie, die im Oktober vorgelegt wird, die Ergänzung der Verpflichtungen im Rahmen des multilateralen Handelssystems der WTO durch eine neue Generation bilateraler Freihandelsabkommen der EU mit den wichtigsten Wachstumswirtschaften ist.
Commissaris Mandelson zegt verder dat een centraal argument bij de evaluatie van het handelsbeleid in oktober zal zijn dat de Europese Unie moet voortbouwen op haar inzet voor een multilateraal handelssysteem in het kader van de WTO, en een nieuwe generatie bilaterale vrijhandelsakkoorden met belangrijke groeimarkten moet sluiten.