Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Die Haushaltsordnung ergänzen
Ergänzen
Fortlaufend ergänzen

Traduction de «ergänzen diesen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


System,das den Patentschutz ergänzen soll

regeling ter aanvullende bescherming op het octrooi




die Haushaltsordnung ergänzen

het Financieel Reglement wijzigen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Andere Vorschriften wie die Umweltzeichenverordnung[21] ergänzen diesen Rahmen, der die fortlaufende Verbesserung der IKT-Produkte über ihren gesamten Lebenszyklus auch in Bezug auf ihre Energieeffizienz vorsieht.

Dit kader wordt aangevuld door andere maatregelen, zoals de verordening betreffende het milieukeurmerk[21], die onder meer zorgt voor betere energie-efficiëntie gedurende de hele levenscyclus van ICT-producten.


Der Dialog mit der audiovisuellen Industrie über Lizenzfragen und innovative Instrumente wie Lizenzzentralen ergänzen diesen Mechanismus.

Een dialoog met de audiovisuele sector over vergunningen en het gebruik van innovatieve instrumenten voor bijvoorbeeld licentieverleningshubs vormt een aanvulling daarop.


Die EU-Leitlinien für die Chemieindustrie und der neue E-Learning-Kurs für Unternehmen ergänzen diesen Rechtsrahmen sehr gut.

Bovendien vormen de EU-richtsnoeren voor de chemische industrie en de nieuwe elektronische cursus voor marktdeelnemers een perfecte aanvulling op dat rechtskader.


10. begrüßt den Vorschlag für einen Europäischen Fonds für Demokratie (EFD), der eine rechtzeitige Antwort auf die Forderung der Bevölkerungen unserer Nachbarländer nach Demokratie darstellt; betont, dass er einen flexiblen, schnellen und gezielten Unterstützungsmechanismus darstellen sollte und die bereits bestehenden EU-Instrumente und die beispielhafte Arbeit seit langem tätiger europäischer politischer oder nichtpolitischer Stiftungen und Organisationen der Zivilgesellschaft ergänzen sollte, wobei zu berücksichtigen ist, dass diese Initiative auf greifbare Ergebnisse abzielen sollte; fordert, dass es durch ...[+++]

10. verwelkomt het voorstel voor een European Endowment for Democracy (EED), dat een tijdig antwoord is op de roep om democratie onder de bevolkingen van onze buurlanden; benadrukt dat het een soepel, snel en doeltreffend steunmechanisme moet zijn en een aanvulling moet vormen op de reeds bestaande EU-instrumenten en het voorbeeldige werk van de gevestigde Europese politieke of niet-politieke instellingen en het maatschappelijk middenveld, waarbij met name tastbare resultaten een doelstelling van dit initiatief moeten zijn; dringt erop aan dat dit fonds niet in de weg staat aan of overlap oplevert met het werk dat reeds wordt verricht ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die im vorliegenden Entwurf einer Stellungnahme vorgeschlagenen Änderungsanträge beziehen sich auf Bestimmungen, die in dem vom Berichterstatter des federführenden Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz vorgelegten Entwurf nicht abgedeckt sind, und ergänzen diesen sinnvoll.

De amendementen die in dit ontwerpadvies worden voorgesteld, hebben betrekking op bepalingen die niet aan bod komen in de ontwerptekst van de rapporteur ten principale van de Commissie interne markt en consumentenbescherming en vormen hierop een nuttige aanvulling.


Die vorgeschlagenen externen Maßnahmen entsprechen völlig dem politischen Gesamtrahmen für externe Maßnahmen der EU im Bereich HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose und ergänzen diesen.

De externe acties die worden voorgesteld zijn volledig in overeenstemming met het algehele beleidskader van de Commissie voor externe maatregelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose, en vormen daar tevens een aanvulling op.


Die vorgeschlagenen externen Maßnahmen entsprechen völlig dem politischen Gesamtrahmen für externe Maßnahmen der EU im Bereich HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose und ergänzen diesen.

De externe acties die worden voorgesteld zijn volledig in overeenstemming met het algehele beleidskader van de Commissie voor externe maatregelen tegen HIV/aids, malaria en tuberculose, en vormen daar tevens een aanvulling op.


Die EU-Leitlinien für die Chemieindustrie und der neue E-Learning-Kurs für Unternehmen ergänzen diesen Rechtsrahmen sehr gut.

Bovendien vormen de EU-richtsnoeren voor de chemische industrie en de nieuwe elektronische cursus voor marktdeelnemers een perfecte aanvulling op dat rechtskader.


Das Programm „Jugend“ und das geplante Programm „Jugend in Aktion“ ergänzen diesen Rahmen.

Het programma Jeugd en het komende programma Jeugd in actie een aanvulling op dit kader vormen.


Die Änderungsanträge zur Definition der Geldwäsche, von Drogendelikten und der Straftat des wettbewerbswidrigen betrügerischen oder rechtswidrigen Verhaltens in Bezug auf die Vergabe öffentlicher Aufträge ergänzen diesen Änderungsantrag.

De wijzigingen betreffende de definitie van witwassen, drugsdelicten en "frauduleus of oneerlijk concurrentiebelemmerend gedrag in verband met de gunning van overheidsopdrachten" vullen dit amendement aan.




D'autres ont cherché : die haushaltsordnung ergänzen     ergänzen     fortlaufend ergänzen     ergänzen diesen     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ergänzen diesen' ->

Date index: 2023-01-31
w