Vertaling van "ergebnis derzeitigen mittelknappheit festgelegt " (Duits → Nederlands) :

15. fordert in Übereinstimmung mit dem Rechnungshof, dass die Kommission in ihrem Bericht über das Finanzmanagement für das Jahr 2006 die Prioritäten, die als Ergebnis der derzeitigen Mittelknappheit festgelegt wurden, und die entsprechenden Auswirkungen auf die Umsetzung der EEF angibt;
15. verlangt, net als de Rekenkamer, dat de Commissie in haar verslag over het financieel beheer voor 2006 aangeeft welke prioriteiten zijn vastgelegd naar aanleiding van het bestaande tekort aan hulpmiddelen en de daaruit voortvloeiende impact op de tenuitvoerlegging van de EOF's;

15. fordert in Übereinstimmung mit dem Rechnungshof, dass die Kommission in ihrem Bericht über das Finanzmanagement 2006 die Prioritäten, die als Ergebnis der derzeitigen Mittelknappheit festgelegt wurden, und die entsprechenden Auswirkungen auf die Umsetzung der EEF angibt;
15. verlangt, net als de Rekenkamer, dat de Commissie in haar verslag over het financieel beheer voor 2006 aangeeft welke prioriteiten zijn vastgelegd naar aanleiding van het bestaande tekort aan hulpmiddelen en de daaruit voortvloeiende impact op de tenuitvoerlegging van de EOF’s;

eine offizielle Erklärung, dass die EU kein Ergebnis des derzeitigen Nationalkonvents akzeptieren wird, solange die Mindestbedingungen nicht erfüllt werden, die während des Sechsten ASEM-Außenministertreffens im April 2004 in Kildare festgelegt wurden,
officieel te verklaren dat de EU niet voornemens is welk resultaat dan ook van de huidige nationale conventie te aanvaarden, tenzij voldaan wordt aan de minimumvoorwaarden die zijn neergelegd op de zesde bijeenkomst van april 2004 van de ministers van Buitenlandse Zaken van de ASEM in Kildare,