C. in der Erwägung, dass das Ziel einer Europäischen Umwelt- und Gesundheitsstrategie das Erreichen einer besseren Einsicht in die Bedeutung von Umweltgefahren für die menschliche Gesundheit, die Erfassung der bedingten Gesundheitsbelastung durch Umweltfaktoren in der Europäischen Union und die Ausarbeitung politischer Maßnahmen angesichts neuer Herausforderungen ist,
C. overwegende dat de voorgestelde Europese strategie voor het milieu en de gezondheid een beter inzicht moet opleveren in de bedreigingen voor de gezondheid van de mens vanuit het milieu, zodat de door milieufactoren in de EU veroorzaakte ziektelast kan worden bepaald en er beleidsplannen kunnen worden gemaakt om op de uitdagingen te reageren wanneer deze zich voordoen,
