bescherming van het erfgoed [ behoud van het culturele erfgoed | bescherming van het culturele erfgoed | monumentenzorg | restauratie van het cultuurgoed ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Biologisches Erbe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

biologisch erfgoed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Erbe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

erfgenaam

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Verstossen die Artikel 3, 5 und 7 § 1 Nr. 2 des Dekrets vom 27. Juni 1985 zur Anerkennung und Bezuschussung der privatrechtlichen niederländischsprachigen Archiv- und Dokumentationszentren, einzeln oder kombiniert, gegen die Artikel 10 und 11 der koordinierten Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel 19 der koordinierten Verfassung und den Artikeln 9 und 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention, indem sie a priori die Anerkennung und jede Form der Bezuschussung einem privatrechtlichen Archiv- und Dokumentationszentrum in der Flämischen Gemeinschaft vorenthalten, dessen Tätigkeit nicht auf das Erbe einer der in Artikel 3 d ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

« Schenden de artikelen 3, 5 en 7, § 1, 2°, van het decreet van 27 juni 1985 houdende erkenning en subsidiëring van de privaatrechtelijke Nederlandstalige archief- en documentatiecentra, op zich genomen dan wel samengelezen, de artikelen 10 en 11 van de gecoördineerde Grondwet, op zichzelf of samengelezen met artikel 19 van de gecoördineerde Grondwet en de artikelen 9 en 10 van het Europees Verdrag voor de rechten van de Mens, doordat ze a priori de erkenning en elke vorm van subsidiëring onthouden aan een privaatrechtelijk archief- en documentatiecentrum in de Vlaamse Gemeenschap waarvan de activiteit niet gericht is op het patrimonium van één van de in artikel 3 van dat decreet limitatief genoemde ideologisch-filosofische stromingen, met ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-26]

Der vorlegende Richter fragt, ob die vorgenannten Bestimmungen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, an sich oder in Verbindung mit Artikel 19 derselben und mit den Artikeln 9 und 10 der Europäischen Menschenrechtskonvention verstossen, « indem sie a priori die Anerkennung und jede Form der Bezuschussung einem privatrechtlichen Archiv- und Dokumentationszentrum in der Flämischen Gemeinschaft vorenthalten, dessen Tätigkeit nicht auf das Erbe einer der in Artikel 3 dieses Dekrets erschöpfend aufgeführten ideologisch-philosophischen Tendenzen, insbesondere auf das Erbe der laizistischen ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

De verwijzende rechter vraagt of voormelde bepalingen de artikelen 10 en 11 van de Grondwet, al dan niet in samenhang gelezen met artikel 19 ervan en met de artikelen 9 en 10 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens, schenden « doordat ze a priori de erkenning en elke vorm van subsidiëring onthouden aan een privaatrechtelijk archief- en documentatiecentrum in de Vlaamse Gemeenschap waarvan de activiteit niet gericht is op het patrimonium van één van de in artikel 3 van dat decreet limitatief genoemde ideologisch-filosofische stromingen, met name gericht is op het patrimonium van de vrijzinnige (niet-confessionele) levensbeschouwing, minstens in de mate dat artikel 5 van dat decreet de erkenning van meer dan één archief- en docum ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-26]

In der präjudiziellen Frage wird der Hof gebeten zu prüfen, ob der Dekretgeber, indem er es unterlasse, den Erhalt des « Erbes der laizistischen (nichtkonfessionellen) Weltanschauung » zu bezuschussen, gegen den Grundsatz der Gleichheit und Nichtdiskriminierung verstossen habe.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

In de prejudiciële vraag wordt het Hof verzocht na te gaan of de decreetgever, door na te laten de bewaring van het « patrimonium van de vrijzinnige (niet-confessionele) levensbeschouwing » te subsidiëren, het beginsel van gelijkheid en niet-discriminatie heeft geschonden.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-26]

Die Artikel 3, 5 und 7 § 1 Nr. 2 des Dekrets vom 27. Juni 1985 zur Anerkennung und Bezuschussung der privatrechtlichen niederländischsprachigen Archiv- und Dokumentationszentren verstossen gegen die Artikel 10 und 11 der Verfassung, indem sie jedes privatrechtliche Archiv- und Dokumentationszentrum in der Flämischen Gemeinschaft, dessen Tätigkeit auf das Erbe der « laizistischen (nichtkonfessionellen) Weltanschauung » ausgerichtet ist, vom Anwendungsbereich des Dekrets ausschliessen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

De artikelen 3, 5 en 7, § 1, 2°, van het decreet van 27 juni 1985 houdende erkenning en subsidiëring van de privaatrechtelijke Nederlandstalige archief- en documentatiecentra schenden de artikelen 10 en 11 van de Grondwet doordat zij elk privaatrechtelijk archief- en documentatiecentrum in de Vlaamse Gemeenschap waarvan de activiteit is gericht op het patrimonium van « de vrijzinnige (niet-confessionele) levensbeschouwing », uitsluiten van het toepassingsgebied van het decreet.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2006-03-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2006-03-26]

Anderen hebben gezocht naar : biologisches erbe denkmalpflege denkmalrestaurierung kulturbesitz kulturerbe literaturgut nationaldenkmal raphael schutz des kulturellen erbes sprachgut architektonisches erbe dokumentarisches erbe kulturelles erbe literarisches erbe mutmaßlicher erbe mündliche überlieferung sprachliches erbe erbes laizistischen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erbes laizistischen' ->

Date index: 2024-09-29