Es handelt sich dabei um einen Initiativbericht, also einen Bericht nicht legislativer Art, dessen Ansatz meines Erachtens ausgewogen scheint.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

Het gaat om een initiatiefverslag, dat wil zeggen een niet-wetgevend verslag, dat naar mijn mening een evenwichtige benadering volgt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-21]

Alle Delegationen stimmten der vorgeschlagenen siebenjährigen Geltungsdauer (2014-2020) zu, die ihres Erachtens ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Stabilität und Vorhersehbarkeit der EU‑Ausgaben gewährleistet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

Alle delegaties stemden in met de voorgestelde looptijd van zeven jaar (2014-2020), die volgens hen de juiste balans tussen stabiliteit en voorspelbaarheid van de EU-uitgaven oplevert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-11]

Das letztendliche Ergebnis ist meines Erachtens ausgewogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Het eindresultaat is naar mijn mening evenwichtig.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

Der gemeinsame Entwurf, der zur Abstimmung gestellt wird, enthält meines Erachtens ausgewogene Antworten auf die Forderungen der verschiedenen Institutionen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

Tot slot denk ik dat de gemeenschappelijke ontwerptekst die ter stemming wordt voorgelegd, evenwichtige antwoorden biedt op de eisen van de verschillende instellingen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sollte die Abstimmung deutlich zugunsten der Vorschläge ausfallen, wie es im Ausschuss der Fall war, dürfte es für den Rat und die Kommission unmöglich sein, sich taub zu stellen und die Vorschläge, die meines Erachtens ausgewogen sind, zu ignorieren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

Als een grote meerderheid in het Parlement voorstemt, zoals het geval was in de commissie, zullen de Raad en de Commissie hier niet zomaar aan voorbij kunnen gaan zonder rekening te houden met onze voorstellen die, naar ik meen, evenwichtig zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

In diesem Zusammenhang ist unseres Erachtens mehr denn je alles daran zu setzen, daß bei den Verhandlungen der Uruguay-Runde innerhalb des vorgesehenen Zeitrahmens im Einklang mit den vom Rat am 20. September und 4. Oktober 1993 verabschiedeten Schlußfolgerungen und Leitlinien eine umfassende, dauerhafte und ausgewogene Vereinbarung erzielt wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Wij zijn in dit verband van mening dat het meer dan ooit noodzakelijk is alles in het werk te stellen om binnen de geplande termijn tot een allesomvattend, duurzaam en evenwichtig akkoord bij de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-Ronde te komen, overeenkomstig de conclusies en de beleidslijnen die door de Raden van 20 september en 4 oktober 1993 zijn vastgesteld.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : gleichgewicht zwischen männern und frauen als zweckmäßig erachten ausgewogenes gitterquadrat ausgewogenes quadratisches gitter beiderseitige ausgewogene truppenverminderung beiderseitige ausgewogene truppenreduzierung erachten für zweckmäßig erachten erachtens ausgewogener

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'erachtens ausgewogener' ->

Date index: 2021-11-02