Vertaling van "equi vollständiges verzeichnis aller in ihrem besitz befindlichen " (Duits → Nederlands) :

Des Weiteren wurde die Europäische Kommission aufgefordert, dem EQUI ein vollständiges Verzeichnis aller in ihrem Besitz befindlichen Unterlagen, die im Zusammenhang mit der Sache „Equitable Life Assurance Society“ stehen, sowie eine Aufstellung der Vertragsverletzungsverfahren, die gegen andere Mitgliedstaaten als das Vereinigte Königreich die Dritte Richtlinie Lebensversicherung betreffend eingeleitet wurden, vorzulegen.
Daarnaast werd de Europese Commissie verzocht EQUI een volledige lijst te verstrekken van alle documenten inzake de Equitable Life affaire waarover zij beschikt, alsmede een lijst van de inbreukprocedures inzake de derde levensrichtlijn die zij tegen andere lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk heeft ingesteld.