Vertaling van "entwicklungsphase vorrangigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

im Wege der vorrangigen Förderung gedeckte Investition
door preferentiële steun gedekte investering

fetotoxisch | Vergiftung in der fetalen Entwicklungsphase
foetotoxisch | schadelijk voor het ongeboren kind

Entwicklungsphase
ontwikkelingsfase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daher sollten für die Entwicklungsphase dieser vorrangigen Projekte der Energienetze höhere Zuschüsse vorgesehen werden können , ohne dass es zu einer Erhöhung der in der Finanziellen Vorausschau 2003 – 2006 für Energienetze vorgesehenen Gemeinschaftsmittel kommt.
Daarom dient de mogelijkheid te bestaan voor hogere financiële bijstand voor de ontwikkelingsfase van prioritaire projecten op het gebied van energienetwerken zonder dat dit tot een verhoging van de in de financiële vooruitzichten 2003-2006 voor energienetwerken gereserveerde communautaire middelen leidt.

(10) Die Erhöhung des Gemeinschaftszuschusses von 10% auf 20% bezieht sich nur auf die Entwicklungsphase der vorrangigen Vorhaben .
(10) De verhoging van de communautaire financiële bijstand van 10% naar 20% heeft uitsluitend betrekking op de ontwikkelingsfase van prioritaire projecten .

(5 a) Die vorgeschlagene Erhöhung des Gemeinschaftszuschusses von 10% auf 20% bezieht sich nur auf die Entwicklungsphase der vorrangigen Vorhaben.
(5 bis) De voorgestelde verhoging van de communautaire financiële bijstand van 10% naar 20% heeft uitsluitend betrekking op de ontwikkelingsfase van prioritaire projecten.

Daher sollten für die Entwicklungsphase dieser vorrangigen Projekte der Energienetze höhere Zuschüsse vorgesehen werden können, ohne dass es zu einer Erhöhung der in der Finanziellen Vorausschau 2003 – 2006 für Energienetze vorgesehenen Gemeinschaftsmittel kommt.
Daarom dient de mogelijkheid te bestaan om voor de ontwikkelingsfase van deze prioritaire projecten in de energiesector in hogere subsidies te voorzien, zonder dat de ten behoeve van energienetwerken in de financiële vooruitzichten 2003-2006 opgenomen communautaire middelen worden verhoogd.

Die Kommission schlägt auch vor, die Gemeinschaftsbeihilfen für die 12 vorrangigen Projekte im Energiebereich zur erhöhen und sich dabei auf die Entwicklungsphase von TEN-Projekten im Energiebereich zu konzentrieren.
Daarnaast stelt de Commissie voor de communautaire steun voor de 12 prioritaire energieprojecten te verhogen en de steun te concentreren op de ontwikkelingsfase van de energieprojecten.