Traduction de «entwicklung begründung zahlreicher industriezweige » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass die Stahlindustrie in der Wirtschaft eine zentrale Rolle spielt und der Eckpfeiler der Entwicklung und Begründung zahlreicher Industriezweige ist, die für das wirtschaftliche und soziale Wohlergehen unerlässlich sind;
B. overwegende dat de staalindustrie een centrale rol speelt in de economie en dat zij de hoeksteen vormt voor de ontwikkeling en de totstandkoming van tal van industriële sectoren die onmisbaar zijn voor de economische welvaart en het sociale welzijn;

Wenn sich diese Entwicklung in dem Industriezweig fortsetzt, entstehen außerdem zahlreiche Arbeitsplätze.
Als deze ontwikkeling in de sector voortgaat, ontstaan bovendien veel banen.

Die Auffassung der Verfasserin der Stellungnahme in der Begründung ihres Änderungsantrags zu diesem Artikel, wonach die „aktive Beteiligung der lokalen Behörden an den im Rahmen von ELER durchgeführten Maßnahmen [...] für einen umfassenderen und kohärenteren Ansatz bei der Entwicklung zahlreicher ländlicher Gebiete sorgen“ wird, ist richtig. Da die lokalen Behörden über die Probleme und Besonderheiten sowie die Vorteile ihrer Regionen gut unterrichtet sind, ist es jedoch darüber hinaus wichtig, ihre Ideen und ihr Wissen auch bei der Planung der Maßnahmen zu berücksichtigen.
De garantie dat actieve betrokkenheid van plaatselijke instanties in het ELFPO zal zorgen voor een meer omvattende en coherentere aanpak van de ontwikkeling van vele plattelandsgebieden is weliswaar volstrekt juist, maar omdat de lokale autoriteiten zeer goed thuis zijn in deze problematiek en in de bijzondere kenmerken en voordelen van hun gebieden, is het van belang dat met hun ideeën en kennis ook rekening wordt gehouden in de planningsfase.