Traduction de «entweder referendum » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

ad referendum erzielte Einigung | Einigung ad referendum | Zustimmung ad referendum
akkoord ad referendum

Zustellung entweder in Person oder in der Wohnung
betekening in persoon of aan de woonplaats

E470 | Natrium-,Kalium-oder Calciumsalze der Speisefettsäuren,allein oder gemischt,die entweder aus Speisefetten oder aus destillierten Speisefettsäuren gewonnen wurden
E470 | natrium-,kalium-of calciumzouten van in spijsvetten voorkomende vetzuren,al dan niet gemengd,verkregen uit spijsvetten of uit gedistilleerde vetzuren van spijsvetten

Referendum [ Volksabstimmung | Volksentscheid ]
referendum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. in der Erwägung, dass einige Aspekte des CPA entweder nicht rechtzeitig oder noch gar nicht umgesetzt wurden, einschließlich der Volksbefragungen in den Staaten Southern Kordofan und Blue Nile und des Abyei-Referendums,
E. overwegende dat een aantal aspecten van de alomvattende vredesovereenkomst (CPA) niet op tijd of helemaal niet is uitgevoerd, waaronder de volksraadplegingen in Zuid-Kordofan en Blauwe Nijl, en het referendum in Abyei,

D. in der Erwägung, dass einige Aspekte des CPA entweder nicht rechtzeitig oder noch gar nicht umgesetzt wurden, einschließlich der Volksbefragungen in den Regionen Southern Kordofan und Blue Nile und des Abyei-Referendums,
D. overwegende dat een aantal aspecten van de alomvattende vredesovereenkomst (CPA) niet op tijd of helemaal niet is uitgevoerd, waaronder de volksraadplegingen in Zuid-Kordofan en Blauwe Nijl en het referendum in Abyei,

D. in der Erwägung, dass einige Aspekte des CPA entweder nicht rechtzeitig oder noch gar nicht umgesetzt wurden, einschließlich der Volksbefragungen in den Staaten Southern Kordofan und Blue Nile und des Abyei-Referendums,
D. overwegende dat een aantal aspecten van de alomvattende vredesovereenkomst (CPA) niet op tijd of helemaal niet is geïmplementeerd, waaronder de volksraadplegingen in Zuid-Kordofan en Blauwe Nijl, en het referendum in Abyei,

Keinesfalls können die EU-Institutionen einen Mitgliedstaat dazu zwingen, entweder ein Referendum oder eine parlamentarische Ratifizierung zu wählen.
De Europese instellingen kunnen de lidstaten op geen enkele wijze dwingen tot een keuze voor hetzij een referendum hetzij een parlementaire ratificatie.