Vertaling van "entsorgen an ihrer getrennten sammlung " (Duits → Nederlands) :

b) das Interesse, die Altbatterien und -akkumulatoren nicht wie unsortierten Hausmüll zu entsorgen und an ihrer getrennten Sammlung teilzunehmen, um deren Verwaltung und Recycling zu erleichtern;
b) het belang om de afval van batterijen en accu's niet als ongesorteerde huishoudafval te verwijderen en om deel te nemen aan de gescheiden inzameling met het oog op een vlotte verwerking en recycling;

2° die Notwendigkeit, keine Fahrzeugaltbatterien und -akkumulatoren mit dem Hausmüll oder jedem gleichgestellten Abfall zu entsorgen, und sich an ihrer getrennten Sammlung zu beteiligen, um die Behandlung und das Recycling zu erleichtern;
2° de noodzaak om de afgedankte autobatterijen en -accu's niet met huishoudelijke afval of elke gelijkgestelde afval weg te gooien en om deel te nemen aan de gescheiden inzameling ervan, teneinde de verwerking en recycling te vergemakkelijken;

2° den Umstand, dass es wünschenswert ist, Geräte-altbatterien und -akkumulatoren nicht als unsortierten Siedlungsabfall oder ähnlichen Abfällen zu beseitigen, sondern sich an ihrer getrennten Sammlung zu beteiligen, um die Behandlung und das Recycling zu erleichtern;
2° het belang om de afval van draagbare batterijen en accu's niet met ongesorteerde of daarmee gelijkgestelde huishoudafval te verwijderen en om deel te nemen aan de gescheiden inzameling met het oog op een vlotte verwerking en recycling;

Art. 3 - Die in Artikel 2, § 1 erwähnten getrennten Abfâlle werden bei ihrer Sammlung und ihrem Transport getrennt gehalten.
Art. 3. De gesorteerde afvalstoffen bedoeld in artikel 2, § 1, worden gescheiden bij de ophaal en het vervoer ervan.