Traduction de «entschließungen nuklearen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Materialien | illegaler Handel mit radioaktiven und nuklearen Substanzen
illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen

Londoner Entschließungen
resoluties van Londen

Kommissions-Entschließungen der Sozialistischen Internationale
Commissie Resoluties van de Socialistische Internationale

nukleare Sicherheit [ Euratom-Inspektion | IAEO-Inspektion | Reaktorsicherheit | Sicherheit der Kernenergieanlagen | Sicherheitsüberwachung der Euratom | Überwachung der nuklearen Sicherheit ]
nucleaire veiligheid [ Euratom-inspectie | inspectie IAAE | nucleaire zekerheid | nucleair toezicht | veiligheidscontrole van Euratom | veiligheid van de kernreactor | veiligheid van kerninstallaties ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. unter nachdrücklichem Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur nuklearen Abrüstung, insbesondere seine Entschließung vom 26. Februar 2004 zu der Sitzung des vorbereitenden Ausschusses für die Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (NVV),
A. rekening houdende met zijn vroegere resoluties over nucleaire ontwapening en met name zijn resolutie van 26 februari 2004 over de derde bijeenkomst van het voorbereidend comité van het non-proliferatieverdrag in mei 2004,

– in Kenntnis der Entschließungen des Gouverneursrates der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) vom 29. November 2002 und 6. Januar 2003 zu den nuklearen Tätigkeiten Nordkoreas,
– onder verwijzing naar de resoluties van de Raad van Bestuur van het Internationaal Agentschap voor Atoomenergie (IAEA) van 29 november 2002 en 6 januari 2003 over de nucleaire activiteiten van Noord-Korea,

– in Kenntnis der Entschließungen des Gouverneursrates der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) vom 29. November 2002 und 6. Januar 2003 zu den nuklearen Tätigkeiten der Demokratischen Volksrepublik Korea,
– gezien de resoluties van de Raad van Beheer van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie (IAEA) van 29 november 2002 en 6 januari 2003 over de nucleaire activiteiten van Noord-Korea,

Die Kommission wirkt im Rahmen der Entschließungen des Rates vom 22. Juli 1975 [1] und vom 18. Juni 1992 [2] über die technologischen Probleme der Sicherheit bei der Kernenergie [3] seit mehr als zwanzig Jahren aktiv auf die Harmonisierung der Vorgehensweisen auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit hin.
De Commissie houdt zich al meer dan 25 jaar actief bezig met de harmonisatie van de veiligheid van kerninstallaties, met name in het kader van de resoluties van de Raad van 22 juli 1975 [1] en 18 juni 1992 [2], betreffende technologische vraagstukken in verband met de veiligheid van kerninstallaties [3].

– in Kenntnis der Entschließungen des Gouverneursrates der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) vom 29. November 2002 und 6. Januar 2003 zu den nuklearen Tätigkeiten der Demokratischen Volksrepublik Korea („DVRK“),
– gezien de resoluties van de Raad van Bestuur van het Internationaal Agentschap voor atoomenergie (IAAE) van 29 november 2002 en 6 januari 2003 over de nucleaire activiteiten van de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK),

- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Gefahr der nuklearen Verseuchung in den Nachfolgestaaten der ehemaligen Sowjetunion,
- gezien zijn eerdere resoluties over het gevaar van nucleaire vervuiling in de opvolgerstaten van de voormalige Sovjet-Unie,