Traduction de «entschließungen mittelmeerpolitik » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

neue Mittelmeerpolitik
Herziene Mediterrane Beleid | nieuw Middellandse-Zeebeleid | vernieuwde Middellandse-Zeebeleid | HMB [Abbr.]

Kommissions-Entschließungen der Sozialistischen Internationale
Commissie Resoluties van de Socialistische Internationale

Kolloquium über Mittelmeerpolitik
Colloquium over Mediterraan beleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– unter Hinweis auf die früheren Entschließungen der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und die Mittelmeerpolitik der Europäischen Union,
– gezien de vorige resoluties van de Parlementaire Vergadering van de Unie voor het Middellandse Zeegebied en het Middellandse Zeebeleid van de Europese Unie,

– in Kenntnis der Entschließungen der Parlamentarischen Versammlung Europa-Mittelmeer und der Mittelmeerpolitik der Europäischen Union,
– gezien de vorige resoluties van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering en het Middellandse Zeebeleid van de Europese Unie,

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Mittelmeerpolitik der Europäischen Union und insbesondere seine Entschließung vom 15. März 2007 zur Errichtung der Freihandelszone Europa-Mittelmeer sowie seine Entschließung vom 19. Februar 2009 zum Barcelona-Prozess: Union für das Mittelmeer ,
– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het mediterrane beleid van de EU, in het bijzonder zijn resolutie van 15 maart 2007 over de totstandbrenging van de Euromediterrane vrijhandelszone en zijn resolutie van 19 februari 2009 over het proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse-Zeegebied ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 14. Mai 1998 zu den Europa-Mittelmeer-Abkommen, seine Empfehlung vom 11. März 1999 an den Rat zur Mittelmeerpolitik der Union und seine Entschließungen vom 30. März 2000 zur Mittelmeerpolitik und vom 15. November 2000 zur Mittelmeerpolitik der Union anläßlich der vierten Europa-Mittelmeer-Konferenz der Außenminister in Marseille,
– onder verwijzing naar zijn resolutie van 14 mei 1998 over de Euromediterrane overeenkomsten , zijn aanbeveling aan de Raad van 11 maart 1999 inzake het Middellandse-Zeebeleid van de Europese Unie en zijn resoluties van 30 maart 2000 over het Middellandse-Zeebeleid van de Unie en van15 november 2000 over het mediterrane beleid van de Unie naar aanleiding van de vierde bijeenkomst van de Raad van euro-mediterrane ministers van Buitenlandse Zaken te Marseille ,

- unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen, insbesondere die vom 30. März 2000 zur Mittelmeerpolitik und die vom 5. Oktober 2000 zur Lage im Nahen Osten ,
- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties, met name die van 30 maart 2000 over het mediterrane beleid en van 5 oktober 2000 over de situatie in het Midden-Oosten ,