Vertaling van "entschließungen koreanischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sofern Erklärungen, Schlussfolgerungen oder Entschließungen vom Rat förmlich angenommen wurden, ist dies in der Überschrift des jeweiligen Punktes angegeben und der Text in Anführungszeichen gesetzt.
Wanneer de Raad verklaringen, conclusies of resoluties heeft aangenomen, wordt dat in de titel van het betrokken punt vermeld. De aangenomen teksten staan tussen aanhalingstekens.

Kommissions-Entschließungen der Sozialistischen Internationale
Commissie Resoluties van de Socialistische Internationale

Londoner Entschließungen
resoluties van Londen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Koreanischen Halbinsel,
– gezien zijn eerdere resoluties over het Koreaanse schiereiland,

– unter Hinweis auf die früheren Entschließungen des EP, insbesondere die Entschließung vom 26. April 2009 zu den Rechten von Minderheiten und zur Anwendung der Todesstrafe in China, die Entschließung vom 20. November 2008 zur Todesstrafe in Nigeria, die Entschließung vom 17. Juni 2010 zu den Hinrichtungen in Libyen, die Entschließung vom 8. Juli 2010 zur Lage auf der koreanischen Halbinsel und die Entschließungen vom 22. Oktober 2009, vom 10. Februar 2010 und vom 8. September 2010 zu Iran,
– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties, met name die over minderheidsrechten en de toepassing van de doodstraf in China van 26 april 2009, over de doodstraf in Nigeria van 20 november 2008, over executies in Libië van 17 juni 2010, over de situatie op het Koreaanse schiereiland van 8 juli 2010 en over Iran van 22 oktober 2009, 10 februari 2010 en 8 september 2010,

– unter Hinweis auf seine vorangegangenen Entschließungen zur koreanischen Halbinsel,
– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Koreaanse schiereiland,

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Koreanischen Halbinsel,
– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Koreaans schiereiland,

– unter Hinweis auf seine früheren Entschließungen zur Koreanischen Halbinsel, insbesondere die vom 7. November 2002 zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel (KEDO) und vom 16. Januar 2003 zur humanitären Krise in Nordkorea ,
– onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over het Koreaanse schiereiland, met name de resolutie van 7 november 2002 over de organisatie voor energieontwikkeling op het Koreaanse schiereiland (KEDO) en van 16 januari 2003 over de humanitaire crisis in Noord-Korea ,