Vertaling van "entschließung 37 stimmen ohne gegenstimme " (Duits → Nederlands) :

(10) Die Erklärung des Vorsitzenden, dass eine Entschließung angenommen, einstimmig angenommen oder mit einer bestimmten Mehrheit angenommen, abgelehnt oder mit einer bestimmten Mehrheit abgelehnt wurde, sowie ein entsprechender Vermerk im Protokoll der Sitzung des ERIC ESS gelten als schlüssiger Beweis dieser Tatsache, ohne dass die Zahl oder das Verhältnis der Stimmen für oder gegen die Entschließung nachgewiesen werden muss.
10. Een verklaring van de voorzitter dat een voorstel is goedgekeurd, of unaniem of met een specifieke meerderheid is goedgekeurd, of is verworpen, of niet met een specifieke meerderheid is goedgekeurd, en een vermelding dienaangaande in de notulen van de bijeenkomst van ESS ERIC, vormt daarvan een afdoend bewijs, zonder dat het aantal of het percentage van de stemmen voor of tegen het voorstel moet worden aangetoond.

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer Entschließung mit 19 Stimmen ohne Gegenstimme bei 2 Enthaltungen an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 19 stemmen voor bij 2 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.

In der letztgenannten Sitzung nahm er den Entwurf einer Entschließung mit 33 Stimmen ohne Gegenstimme bei 3 Enthaltungen an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 33 stemmen voor bij 3 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.

In der letztgenannten Sitzung nahm er den Entwurf einer Entschließung mit 37 Stimmen ohne Gegenstimme bei 3 Enthaltungen an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 37 stemmen voor en 0 tegen bij 3 onthoudingen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 43 Stimmen ohne Gegenstimme bei 1 Enthaltung an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 43 stemmen voor bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.

In der letztgenannten Sitzung nahm der Ausschuss den Entwurf einer legislativen Entschließung mit 39 Stimmen ohne Gegenstimme bei 1 Enthaltung an.
Op laatstgenoemde vergadering hechtte zij met 39 stemmen voor en 0 tegen bij 1 onthouding haar goedkeuring aan de ontwerpwetgevingsresolutie.

[37] Siehe u.a. die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 13.12.2000, Ziffer 20 (mit Mehrheit der Stimmen angenommen) sowie die Entschließung des Parlaments zum Jahresbericht 1999 der Kommission vom 14.3.2001.
[37] Zie ook punt 20 van de met meerderheid van stemmen aangenomen Resolutie van het EP van 13.12.2000 en de Resolutie van het EP inzake het jaarverslag 1999 van de Commissie van 14 maart 2001.