Vertaling van "entlang lebensmittelkette " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | Wissenschaftliches Gremium für Kontaminanten in der Lebensmittelkette | CONTAM [Abbr.]
Panel voor contaminanten in de voedselketen

Lebensmittelkette
voedselketen

an der Entwicklung von Standardarbeitsanweisungen für die Lebensmittelkette mitwirken
assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen

Standardarbeitsanweisungen für die Lebensmittelkette entwickeln
operationele standaardprocedures in de voedselketen ontwikkelen

mikrobiologische Analysen der Lebensmittelkette durchführen | mikrobiologische Analysen der Nahrungskette durchführen
microbiologische analyses in de voedselketen uitvoeren

Ständiger Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit | STALUT [Abbr.]
Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid | PCVD [Abbr.]

Lebensmittelherstellungskette | Lebensmittelkette | Lebensmittelversorgungskette
levensmiddelenketen | voedingsketen | voedingsmiddelenketen | voedselketen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Verordnung (EU) 2017/625 – amtliche Kontrollen entlang der Lebensmittelkette
Verordening (EU) 2017/625 — Officiële controles in de agro-voedselketen

Die Verordnung führt einen stärker harmonisierten und kohärenten Ansatz in Bezug auf amtliche Kontrollen und Durchsetzungsmaßnahmen entlang der Lebensmittelkette ein und stärkt den Grundsatz risikobasierter Kontrollen.
De verordening introduceert een beter geharmoniseerde en coherente aanpak van officiële controles en handhavingsmaatregelen in de agro-voedselketen en versterkt het beginsel van op risicoanalyses gebaseerde controles.

Durchsetzung von Vorschriften entlang der Lebensmittelkette in der EU – Informationsblatt (Europäische Kommission).
Toepassing van voorschriften in de agro-voedselketen in de EU — Factsheet (Europese Commissie).

Sie zielt auf die Überwindung der starken Fragmentierung der Lebensmittelkette und eine bessere Rückverfolgbarkeit ab und wird eine kritische Masse von Spitzenakteuren der Forschung, Innovation, Bildung und Ausbildung entlang der gesamten Lebensmittelkette zusammenführen.
zij heeft tot doel de sterke fragmentatie van de hele voedselvoorzieningsketen tegen te gaan, en zal een kritische massa genereren van toponderzoek, innovatie, opleiding en training van belanghebbenden in de gehele keten.

Die Verbraucher profitieren ihrerseits von sichereren Produkten und der höheren Effizienz und Transparenz des Systems der Kontrollen entlang der Lebensmittelkette.
De consument zal profiteren van veiligere producten en een doeltreffender en transparanter systeem van controles doorheen de voedselketen.

Sie zielt auf die Überwindung der starken Fragmentierung der Lebensmittelkette und eine bessere Rückverfolgbarkeit ab und wird eine kritische Masse von Spitzenakteuren der Forschung, Innovation, Bildung und Ausbildung entlang der gesamten Lebensmittelkette zusammenführen.
zij heeft tot doel de sterke fragmentatie van de hele voedselvoorzieningsketen tegen te gaan, en zal een kritische massa genereren van toponderzoek, innovatie, opleiding en training van belanghebbenden in de gehele keten;

Um die Nachhaltigkeit entlang der gesamten Lebensmittelkette zu verbessern, sind unter Umständen einige rechtliche Änderungen erforderlich, z. B. zu Internalisierung der Lebensmittelherstellungskosten.
Om de duurzaamheid in de gehele voedselvoorzieningsketen te vergroten, zijn mogelijk enkele wijzigingen van regelgeving nodig, bijvoorbeeld om de kosten voor voedselproductie te internaliseren.

Sie wird eine kritische Masse von Spitzenakteuren der Forschung, Innovation, Bildung und Ausbildung entlang der gesamten Lebensmittelkette zusammenführen.
Er zal een kritische massa worden gegenereerd van toponderzoek, innovatie, opleiding en training van belanghebbenden in de gehele keten.

Da die Kontaminierungsquelle noch eindeutig ermittelt werden muss, bestanden viele Mitgliedstaaten darauf, dass die Untersuchungen entlang der gesamten Lebensmittelkette fort­gesetzt werden müssen, um das Vertrauen der Verbraucher in Gemüse, das zu Beginn des Aus­bruchs als die mögliche Kontaminierungsquelle genannt wurde, wiederherzustellen.
Aangezien de bron van de besmetting nog moet worden achterhaald, hebben verschillende landen erop aangedrongen het onderzoek in de voedselketen voort te zetten om het vertrouwen van de consumenten in de groenten die bij het begin van de uitbraak als mogelijke besmettingsbron werden genoemd, te herstellen.