Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Das einen Wirkstatt enthält
Das im Innern eine wäßrige Lösung enthält
Durch die sehr ähnlich aussehende Bakterien
Enthält Flugzeug-Instandhaltungsvorschriften
Färbung
Grampositiv
Liposom
Medikament
Monopräparat
Teilchen
Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen
Zinsen und ähnliche Aufwendungen
ähnlich
ähnliches Recht

Traduction de «enthält ähnliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bevat lood. Mag niet worden gebruikt voor voorwerpen waarin kinderen kunnen bijten of waaraan kinderen kunnen zuigen. Let op! Bevat lood.
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Zinsaufwendungen und ähnliche Aufwendungen | Zinsen und ähnliche Aufwendungen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
rente en soortgelijke lasten | rentelasten en soortgelijke kosten
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Monopräparat | Medikament | das einen Wirkstatt enthält
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
monocomponent | geneesmiddel zonder nevenbestanddelen
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
Liposom | Teilchen | das im Innern eine wäßrige Lösung enthält
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
liposoom | vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
enthält Flugzeug-Instandhaltungsvorschriften
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
onderhoudseisen voor luchtvaartuigen
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
ähnliches Recht
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
aanverwant recht
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
grampositiv | Färbung | durch die sehr ähnlich aussehende Bakterien
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
ähnlich
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
gelijksoortig
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
Garantie- und Sozialfonds für das Hotel- und Gaststättengewerbe und ähnliche Betriebe
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die Richtlinie (EU) 2017/541 des Europäischen Parlaments und des Rates , die bis zum 8. September 2018 in nationales Recht umgesetzt werden muss, enthält ähnliche Bestimmungen in Bezug auf Online-Inhalte, die eine öffentliche Aufforderung zur Begehung einer terroristischen Straftat darstellen.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
Richtlijn (EU) 2017/541 van het Europees Parlement en de Raad , die uiterlijk op 8 september 2018 in nationale wetgeving moet zijn omgezet, bevat analoge bepalingen ten aanzien van online-inhoud waarin publiekelijk wordt opgeroepen tot het plegen van een terroristisch misdrijf.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-02-28]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-02-28]
Das Übereinkommen des Europarats aus dem Jahr 2005 enthält ähnliche Bestimmungen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Het Verdrag van de Raad van Europa van 2005 bevat soortgelijke bepalingen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Das LIFE-Programm ,Natur" enthält ähnliche Anforderungen, was die Gestaltung einer Website angeht, wogegen das LIFE-Programm ,Umwelt" von den Begünstigten die Vorlage eines für Laien verständlichen Berichts verlangt.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
LIFE-Natuur heeft soortgelijke vereisten voor het creëren van een website ingevoerd, terwijl LIFE-Milieu vereist dat de begunstigden een rapport voor leken indienen.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
Darüber hinaus enthält die Vereinbarung Bestimmungen für ein Vorschuss- und Zahlungssystem ähnlich dem Strukturfondssystem sowie Anforderungen an Begleitausschüsse, die Verwaltung und Bewertung des Programms und die Berichterstattung, ebenfalls ähnlich dem Strukturfondssystem.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Bovendien voorziet de overeenkomst in regels voor een systeem van voorschotten en betalingen dat vergelijkbaar is met het systeem van de Structuurfondsen, en in specifieke vereisten voor toezichtcomités, programmabeheer en -evaluatie, en verslaglegging, eveneens vergelijkbaar met de voor de Structuurfondsen geldende vereisten.
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 22 § 2 des Gesetzes vom 20. Juli 1971, der in der Region Brüssel-Hauptstadt Anwendung findet, enthält eine ähnliche Bestimmung, vorbehaltlich dessen, dass er eine in Belgien verstorbene Person betrifft.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]
Artikel 22, § 2, van de wet van 20 juli 1971, dat van toepassing is in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest, bevat een soortgelijke bepaling, onder voorbehoud dat het een in België overleden persoon beoogt.
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2017-03-19]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2017-03-19]
Die Sechste Richtlinie 82/891/EWG des Rates vom 17. Dezember 1982 gemäß Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g des Vertrags betreffend die Spaltung von Aktiengesellschaften enthält ähnliche Bestimmungen über die Spaltung von Aktiengesellschaften.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
De Zesde Richtlijn 82/891/EEG van de Raad van 17 december 1982 op de grondslag van artikel 54, lid 3, sub g), van het Verdrag betreffende splitsingen van naamloze vennootschappen bevat vergelijkbare regels met betrekking tot de splitsing van naamloze vennootschappen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
Die Richtlinie 82/891/EWG des Rates enthält ähnliche Bestimmungen zur Spaltung von Aktiengesellschaften.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
Richtlijn 82/891/EEG van de Raad bevat vergelijkbare regels met betrekking tot de splitsing van naamloze vennootschappen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]
§ 2 - Ein Einspruch ist zulässig, wenn er die Elemente enthält, die darauf hindeuten, dass: 1° die Bezeichnung, deren Eintragung beantragt wird, eine Gattungsbezeichnung ist oder; 2° für einen Antrag betreffend ein Agrarerzeugnis oder Lebensmittel: a) die in Artikel 5 oder in Artikel 7 § 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 erwähnten Bedingungen nicht erfüllt sind oder; b) die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung gegen Artikel 6 § 2, 3 oder 4 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 verstößt oder; c) sich die Eintragung der vorgeschlagenen Bezeichnung nachteilig auf das Bestehen einer ganz oder teilweise gleichlautenden Bezeichnung oder ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
1° dat de naam waarvoor registratie wordt aangevraagd, een soortnaam is of; 2° voor een aanvraag voor een landbouwproduct of een voedingsmiddel : a) dat de in artikel 5 of in artikel 7, § 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bedoelde voorwaarden niet vervuld zijn; b) dat de registratie van de voorgestelde naam strijdig zou zijn met artikel 6, § 2,3 of 4 van Verordening (EU) nr. 1151/2012 of; c) dat de registratie van de voorgestelde naam schade zou toebrengen aan het bestaan van een geheel of gedeeltelijk identieke naam of van een merk, of aan het bestaan van producten die, te rekenen vanaf de in artikel 50, § 2, onder a), van Verord ...[+++]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-09-13]
http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-09-13]
Das Haager Abkommen vom 25. Oktober 1980 über den internationalen Zugang zur Rechtspflege enthält ähnliche Bestimmungen zum Anspruch auf Prozesskostenhilfe, die auf internationaler Ebene Anwendung finden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]
Het Verdrag van 's-Gravenhage van 25 oktober 1980 inzake de toegang tot de rechter bevat vergelijkbare bepalingen inzake het recht op rechtsbijstand, die van toepassing zijn op internationaal niveau.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]
Die Verordnung (EG) Nr. 1829/2003 enthält ähnliche Bestimmungen über die Zulassung von GVO zur Verwendung als Lebens- und Futtermittel, von Lebens- und Futtermitteln, die GVO enthalten oder aus diesen bestehen, sowie von Lebens- und Futtermitteln, die aus GVO hergestellt werden oder Zutaten enthalten, die aus GVO hergestellt wurden.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]
Verordening nr. 1829/2003 bevat soortgelijke bepalingen voor de toelating van GGO’s die voor voedingsdoeleinden worden gebruikt, van levensmiddelen die geheel of gedeeltelijk uit GGO’s bestaan, en van levensmiddelen die met GGO's zijn geproduceerd of ingrediënten bevatten die daarmee zijn geproduceerd.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-04]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-04]


D'autres ont cherché : färbung     liposom     medikament     monopräparat     teilchen     zinsaufwendungen und ähnliche aufwendungen     zinsen und ähnliche aufwendungen     das einen wirkstatt enthält     grampositiv     ähnlich     ähnliches recht     enthält ähnliche     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'enthält ähnliche' ->

Date index: 2021-08-06
w