Traduction de «entfallen horizontalen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entfallenes Teil | gestrichenes Teil
geschrapt stuk

entfallen
toegewezen worden

Abbau der horizontalen Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt
horizontale desegregatie van de arbeidsmarkt

Rotorachsneigung zur Horizontalen | Schrägstellung der Achse
helling van de as

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Auf diese so genannten horizontalen Tätigkeiten entfallen 24% der gesamten Haushaltsausgaben des Bürgerbeauftragten.
Deze zogeheten horizontale activiteiten nemen 24% van de algemene begrotingsuitgaven van de Ombudsman voor hun rekening.

Dadurch entfallen die horizontalen Überschneidungen zwischen den Aktivitäten von Siemens und Drägerwerk in diesem Bereich, während gleichzeitig dem Gemeinschaftsunternehmen in Zukunft ein neuer starker Wettbewerber gegenüber stehen wird.
Op die manier zou de horizontale overlapping verdwijnen die op dit punt bestond tussen de activiteiten van Siemens en Dräger.

Hinsichtlich der horizontalen Verflechtungen wird auf das GU rund die Hälfte des italienischen Marktes der öffentlichen Vermittlungs- und Übertragungsausrüstungen entfallen.
Wat de horizontale aspecten betreft zal de joint venture een aanzienlijk aandeel (circa de helft van de markt) hebben in de openbare markt voor schakelingen en transmissie-uitrusting in Italië.