Traduction de «entfallen transaktionen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Steuern auf internationale Transaktionen/ Abgaben auf internationale Transaktionen
belastingen op internationale transacties

entfallenes Teil | gestrichenes Teil
geschrapt stuk

entfallen
toegewezen worden

Klassifikation der finanziellen Transaktionen
classificatie van financiële transacties

Umfang der Transaktionen
omvang van de transacties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der weitaus größte Anteil aller elektronischen Geschäftsaktivitäten wird im elektronischen Handel zwischen Unternehmen abgewickelt (B2B), auf den mehr als zwei Drittel des Gesamtwerts aller Transaktionen im elektronischen Handel entfallen.
Het leeuwendeel van de omzet in de elektronische handel komt voor rekening van de sector business-to-business (B2B), die voor meer dan tweederde van de totale waarde van de elektronische handelstransacties verantwoordelijk is.

Diese Beschleunigung der Umlaufgeschwindigkeit im Finanzbereich ist zweifellos ein Faktor der Instabilität (Hier sei darauf hingewiesen, dass 80% des Volumens der Transaktionen auf dem Kapitalmarkt auf Operationen von weniger als einer Woche entfallen).
Die verhoging van de snelheid van de circulatie in de financiële wereld is ongetwijfeld een factor van instabiliteit (hier dient erop te worden gewezen dat 80% van het volume van de transacties op de monetaire markt verrichtingen van minder dan een week betreft).

Doch nur 20% des weltweiten elektronischen Handels entfallen auf Transaktionen des Handels mit Verbrauchern.
Slechts 20% van de wereldwijde e-commerce betreft echter transacties tussen het bedrijfsleven en consumenten, die hieraan niet deelnemen omdat ze geen vertrouwen hebben.